NY ARAHOLOin'ny TAONA Vaovao

Hits: 468

HUNG NGUYEN MANH ¹

Ny fanavaozana ny fanaka sy fanadiovana ny trano

    Taorian'ny HENRI OGER ary ny mpandoko azy, izao dia afaka mahita tovolahy iray mandady eo an-tokotanin'ny tranony.

    Raha ny tena izy dia zavatra tsy fahita io fa eo imason'i Henri Oger nifandray tamin'ny andian-javatra hafa teo amin'ny fiaraha-monina izy io. Ny zava-drehetra dia afaka manana ny sainy manokana avy amin'ny mololo mankany anaty lalantsara. Saingy amin'izao andro farany amin'ny taona izao, ny asa dia manan-danja lehibe kokoa rehefa manadio sy manao saribakoly ilay trano mba hahatonga azy ho mahafinaritra kokoa noho ny mahazatra amin'ny fiandrasana ny Fetin'ny taom-baovao atoandro.

   Ny trano isan-karazany avy dia samy manana ny fanao manokana manadio sy manitsy. Ho an'ny trano biriky dia nohodinin'ny tompony ireo rindrina.   

      Ary ity misy sarin'ny tompon-trano iray mitazona tapa-by roa izay nokasihain'ny mpanao ody ary nitsangatsangana nanerana ny trano, namatotra azy ireo avy teo ambony tafo mankany amin'ny tany mba handroahana ireo demonia sy matoatoa miafina. (Sary.1)

     Ary eto dia misy «ské» »hafa iray mampiseho lehilahy iray miboridana mandeha mamaky ny tranony sy “Manasa ny zavatra ivavahany” (Sary.2)

FONONY NY ALTAR

    Matetika dia ny faha-25 andro amin'ny volana faharoa ambin'ny folo dia manao fanompoana amin'ny razana. Amin'io andro io ny  vietnamiana hazo maivana sy afomanga maivana. Ny fanolorana zavatra vita amin'ny taratasy toy ny trays, volamena sy volafotsy, satroka ary satroka conical, trondro, dragona… dia nodorana raha ny zavatra hafa teo amin'ny alitaran'ny razambe kosa nosasana, nodiovina ary soloina mihitsy aza raha efa tonta. Henri Oger dia namela skets teo amin'ny lahatsoratra mahazatra momba ny alitara. Andao hojerentsika ireo vilany vita amin'ny joss vita amin'ny vato (Fig.3), ary ny varahina (Fig.3).

    Samy voadinika tsara ireo vilany josstick ity. Mety ho sahirana ny mpanao politika rehefa miasa amina paiso vita amin'ny voankazo apricot izy ireo (Fig.4) na urra varahina miolikolika (Fig.4).

    Raha vita amin'ny vato ny urns, tsy be dia be ny ezaka ataon'ny polisy. Hatramin'ny nijanonan'ny urn ny toerana masina tokoa teo amin'ny alàlan'ny famokarana, dia mila teknika mahay sy fitaovana isan-karazany ary koa fitaovana tsara indrindra. Azontsika jerena ao ireo (Fig.4) (fandoro emboka manitra) na (Fig.5) (boribory boribory).

    Mba hamaritana ny sandan'ireo urnara lafo vidy ao anatin'izany ny sary 4, dia tokony hamaky ilay soratra nosoratana tamin'ny endri-tsoratra sinoa tamin'ny mpanao asa tanana nanamboatra azy io: "Vilona io urn io ary fianakaviana manankarena ihany no afaka manana izany. Ny urn koa dia lahatsoratra ampiasaina hampiasaina amin'ny fanompoana. ”

    In atsimon'i Vietnam, dia nisy fitoeran-javamaniry foana teo ambonin'ny alain'ny razana ho fanampin'ireo andry varahina sy jiro halimo. Ny zavatra boribory sasany dia mora amin'ny fanadiovana sy ny fitifirana na eo an-tampon'izy ireo aza dia misy unicorn miaraka am-bava midadasika milalao perla. Na izany aza, misy zavatra hafa tsy mora vaky noho ny haingam-pandeha toa ny «volon-tsondro» na «volon-tsambo tsy manara-penitra».

    The vietnamiana matetika mampiasa coiler voaniho mandritry ny ranom-boankazo karambola masira ary mifangaro amin'ny lavenona masira mba hasiana varahina halimo mandra-manjary mamirapiratra sy mamiratra.

    Amin'ny ankapobeny, ny vietnamiana mikarakara ny takelaka telo na vondron-tokana dimy na apetraka fito ao amin'ny alàlan'ny razana ary avy eo nanomana tsara ilay «tray»Fig.6) ho an'ny lanonana fianarahan'ny razana. Ny andiany telo (Fig.6) izay ahitana urn iray ary tsangana labozia iray. Ny laharam-pahamehana dimy dia ahitàna tsiroaroa vita amin'ny menaka solika. Ankoatra ireo zavatra ireo, nisy vilany varahina miendrika fotaka tahaka ny hazo akiaia (Fig.7) ary sakanana volotsangana amboaram-boay nampiasaina mba hikirakirana ny afoninny aquilaria.²

    ao amin'ny North, ao amin'ny trano zaridaina telo, ny alitaky ny razana dia apetraka hatrany afovoany, ilay toerana masina indrindra ao an-trano. Raha tokony hatao tsara ny fianakaviana, dia napetraka amin'ny toerana roa ny alitara: ny ao anaty sy ny ivelany.

   The alitara anatiny dia misy fandriana vita mirehitra lac mena mirehitra izay napetraka eo amin'ny zohy roa avo mirefy 1 metatra, ny zavatra iray dia apetraka akaikin'ny rindrin'ny lamosin'ny fisarahana afovoany.

    The takelaka razana (Bài vị) ie takelaka anaran'olona maty (Thần chủ) dia napetraka ao anaty hazo kely madinidinika alitara-cupboard (Khám) izay aseho eo amin'ny dian-tongotra akaikin'ny rindrina. Fianakaviana sasany no nosoloana ny takelaka iray fiankohofana (cỗ Ỷ) na amin'ny seza fiandrianana - endrika fandraisana ny takelaka (cỗ Ngai) - maneho ny laharan'ny razambe toy izany na toy izany.

    Rahoviana ny fiankohofana antsoina hoe "Y"Ary oviana no antsoina hoe"ngai"? Raha ny marina,Y"Ary"ngai"Dia mitovy ihany, afa-tsy ny mampiavaka ny endriny ihany. Raha ny momba nyY”, Ny tanana roa dia voasokitra anaty internode toy ny vatan'ny volovolo toy ny phyllostachys, antsoina hoe volom-borona toy ny fitaovam-piadiana phyllostachys izy ireo. Ny loha seza fiandrianana dia tsy voasokitra anaty loha dragona, raha natokana ho an'ny olon-tsotra. Ny faritry ny sandrin'ny "ngai”Dia voasokitra anaty lohan'alika, raha natokana ho an'ny fianakavian'i mandarin, ary koa ny fiankohofana Kings, andriana ary Génie.

    Manoloana ny “Y”Napetraka roa tonta telozoro misy tongotra. Ny iray ao anatiny, akaikin'ny rindrina, kely kokoa ary manana azy a tendrombohitra-dais misy telo-tendrombohitra (tam sơn). Ny any ivelany ety (eo ho eo amin'ny 80cm x 60cm) ary ampiasaina hanehoana ny lovia manolotra isaky ny fankalazana, andro fety na amin'ny Tet. Ny vavahady anatiny sy ivelany dia tafasaraka amin'ny a hiankohoka antsoina hoe "y môn”, Vita amin'ny lamba landy mena na lamba. Manakaiky ny ivelan'ny “y môn”Dia latabatra fandoroana ditin-kazo manitra mifangaro. Eo afovoan'ny latabatra misy ditin-kazo manitra dia misy kitay fandoroana ditin-kazo manitra ho an'ny mitazona kitay. Eo amin'ny lafiny roa amin'ilay fandoroana ditin-kazo manitra dia misy jiro mirehitra symmetrically. Ao ambadiky ny mpandoro emboka manitra dia latabatra kely iray izay aseho boribory hazo vita amin'ny rano telo izay mametraka divay misy divay telo.

    Tany aloha, ny jiro dia nohajono menaka voanjo, napetraka teo amin'ny takelaka ny wick jiro, ka, ny olona ara-bola dia nividy varahina roa (Fig.7) na vatan-kazo misy valahany toy ny ravina lava lava mba hanehoana ilay takelaka etsy ambony; raha tsy izany dia azo soloina labozia izany takelaka izany. Teo akaikin'ireo takelaka jiro ireo dia nisy koa fantsona vita amin'ny joss vita tady misy varavarana fanokafana hihazona tsatoka.

    Nisy vazy voninkazo roa lehibe koa napetraka teo amin'ny sisiny roa sy teo aorian'ilay vano-craneau. Avy eo, farany, nampiseho tamim-pahamendrehana teo afovoany afovoany teo alohan'ilay mpandoro ditin-kazo ny fitoeram-borona miendrika horonam-bolo vita amin'ny fomba mahazatra, izay nitazona ireo karazana voankazo dimy. hanana fotoana isika handinika tsara an'ity lahatsoratra ity aorian'izay.

    Ireo rehetra ireo hiankohofana, aseho ho filan'ny fahombiazana, dia kendrena hamelomana tanteraka ny fahatsapana nenina izay nasehon'ny taranaka momba ny razambeny. Saingy, miaraka amin'ireo fianakaviana manana tarika, indrindra ireo manana fahamendrehana na ireo mpandray rakitra mpanjaka, dia asiana fampirantiana fanampiny toy izao manaraka izao:

- The fianakaviana notendrena tamin'ny alàlan'ny didim-panjakana mpanjaka ho mpahazo ny hierarchy mandarinal dia tsy maintsy manana sisiny mihazona ny didin'ny mpanjaka.

- fianakaviana ny fananana ny mandarine sivil na ny mpikambana hahazoana ny fanomezam-boninahitra kilasy voalohany amin'ny fanadinana dia afaka mampiseho zavatra fanampiny toy ny saina, plards, gongs, amponga.

- fianakaviana ny fananana mandarine miaramila, indrindra ireo izay manana fahamendrehana lehibe dia tokony haneho fitaovam-piadiana antsoina hoe andian-dahatsoratra “Fitaovam-piadiana valo mianadahy"(Bát bửu) - misy karazana fitaovam-piadiana valo (varahina, famaky sy halberd, lefona, hazo lehibe…). Ireo fitaovam-piadiana ireo dia vita amin'ny hazo rongony na varahina. Na izany aza, ny fianakaviana feno famindram-po sy manan-kaja dia mbola te-hanohy ny làlan-kalehany amin'ny fomban-drazana. Noho izany antony izany dia mbola hitantsika mihantona etsy ambony sy eo alohan'ny alohan'ny razana isika hoe "Birao lacquered horisontal voasokitra amin'ny tarehin-tsoratra sinoa"(Hoành phi) na "famantarana famantarana kaligrafika lehibe"(Đại tự) mitondra soratra vita sinoa toy ny. "Đức duy hinh"(ny fahamendrehana dia miaro laza sy laza), "Đức lưu quang"(ny fahadiovana dia mihazona ny fahadiovana), "Mộc hữu bản"(Ny hazo dia misy faka). Misy ihany koa, ampiana amin'ny "Hoành phi"Ary nahantona teo amboniny," hoành phi kely kely kely "toy ny takelaka boky iray izay mihodina hatrany. Andao hivoaka ny toerana voatokana ho an'ny alitara ary mijery manodidina; ho hitantsika ny misy tsiroaroa hazo tsangana lehibe-namboarina mifanaraka amin'ny maritrano taloha taloha izay mampitombo ny fanajana, ny fahamasinanana ary ny maha-masina ny toerana. Mbola hadinonay ny milaza ireo fehezanteny mifanandrify fiderana ny toe-piainan'ny ankohonana na fanehoana ireo fihetseham-po tsirairay, matetika mihantona amin'ny andry misy fehezanteny toy ny:Ny hatsaran'ny razana dia hitoetra ho matanjaka ary haharitra an'arivony taona maro Ny fahamasinan'ny taranany dia ho gaga mandrakizay).

   Farany, azontsika atao apetraka eo anoloan'ilay lamba manja ny landy mena ny jiro antsoina hoe "hiankohofana"(tự đăng). Ity dia jiro milina mitazona lovia misy voanjo na menaka. Taty aoriana, taorian'ny nahatongavan'ireo mpanani-bohitra frantsay dia nosoloin'ny olona ny jiro litera 3 kofehy. Ireo tanàna ireo dia soloina jiro herinaratra izay mazàna andro aman'alina. Indrindra amin'ny 3 andro, toy ny tamin'ny andro toy izany, toa mahatsapa ny fanahin'ireo razambeny. Ny fitenenana matetika, ny zavatra fiankohofana etsy ambony dia vita amin'ny fitaovana toy ny hazo sarobidy, varahina alimo. Ny olona mahantra dia te-hanana ivavahana zavatra vita amin'ny hazo voankazo jack, karazana hazo mazàna ampiasaina amin'ny fanaovana pirinty fanaovana pirinty izay manitra ary tsy fihinanan'ireo mpanamory hazo. Olona manan-tsaina kokoa no nanoratra toy izany.

    Ny fomban-drazana nentim-paharazana an'ny olontsika dia mitaky, rehefa miditra amin'ny taona vaovao, dia tsy maintsy vaovao ny zava-drehetra, ka amin'izany, amin'ny alitara ao amin'ny fianakaviana rehetra dia tsy maintsy voadio tsara ny setin'ny mpandoro ditin-kazo sy ny labozia mba hahazoana madio sy lavorary. brilliancy. Amin'ireo alitara lehibe sy feno fanajana toy izany, ireo zavatra ivavahana aseho dia mitovy amin'ireo faritra telo rehetra, raha ny zava-dehibe indrindra dia ireo andiam-panompoana telo (mpandrehitra manitra ary jiro roa).

    Ny mpandoro ditin-kazo manitra dia apetraka eo afovoany, eo akaikin'ny sisin'ny alitara, ary miasa sy miovaova miaraka amin'ny atiny foana ampiasaina hitazonana ny lavenona, ary ny sarony izay misy firavaka raikitra toy ny paiso, unicorn, a crane… Voaravaka tarehin-tsoratra sinoa nentim-paharazana toy ny: Fahamendrehana sary vetaveta, zanakalahy Filialana, Fitahiana, Harena sns… Miaraka amin'ireo firavaka tena tsara ireo dia nisy sokitra masina, mamela ny ditin-kazo manaparitaka ny setroky ny fofona.

   Ireo fitoeran-jiro dia napetraka amin'ny lafiny roa amin'ny emboka manitra. Misy ampahany telo: fototra, vatana ary lovia boribory napetraka eo anelanelan'ny fototra sy ny vatana, mikendry ny hanangona ny lavenona nilatsaka avy amin'ny jiro. Eo an-tampon'ny vatany dia fisokafana boribory ampiasaina amin'ny fitazonana labozia, raha ny fototr'izy io, matetika misy endrika boribory. Tian'ny olona ao atsimo ny mampiasa ny fandoroana emboka manitra (maneho ny toetra tsara efatra), raha ny olona any afovoany sy any avaratra Vietnam kosa dia tia ilay karazany miendrika boribory (maneho ny masoandro). Misy andiana pagodas isan-karazany amin'ny fandoroana ditin-kazo manitra toy ny halavany 80cm ary 10 kilao na mihoatra ny 10 kilao. Raha, amin'ny ankapobeny, ny karazana haavo 40cm dia mahazatra; Ny varahina dia tsy vita vita amin'ny varahina foana, satria miankina amin'ny mpampiasa, izay mety ho mpanankarena na mahantra.Indray andro lasa izay, mba hananany insomparasy manjelatra, ny taranany dia tsy maintsy mandany andro, mampiasa karambola, voasarimakirana ary fasika mba hanosihosy azy, dia hamafana azy intelo ao in-telo na inefatra alohan'ny hampiakarana azy ao amin'ny alitara.

    amin'izao fotoana izao, miaina amin'ny vanimpotoana indostrialy sy varotra isika, koa, tamin'ny fiandohan'ny volana Desambra, dia afaka mahita na aiza na aiza mpiasa miasa amina boaty misy azy ireo, vonona ny hamolavola ireo karazana varahina sy vy rehetra, indrindra amin'ny andro faha-23 ny volana faramparany farany rehefa mivily any an-danitra ny lakozia Andriamanitra; tamin'io andro io, ny mpiasa mpanao polio dia nanao asa be dia be mba hahafahana mameno ny filan'ny vahoaka…

    Eo an-tokon 'ny Taom-baovao masina, vaovao sy vaovao ny zava-drehetra.³

FANAMARIHANA:
¹ Profesora mpiara-miasa HUNG NGUYEN MANH, Dokotera ny Phylosophy ao amin'ny Tantara.
² Araka ny voalazan'ny BÌNH NGUYÊN L (C - (Ny fahaverezan'ny kolontsaina na ny tranquil Tets any atsimo) - Saigon, Atsinanana Atsinanana, laharana manokana 19 sy 20, Janoary sy Febroary 1973.

FANAMARIHANA:
¹ Profesora mpiara-miasa HUNG NGUYEN MANH, Dokotera ny Phylosophy ao amin'ny Tantara.
² "Hợp hương dĩ đồng chế" (vilany varahina tahaka ny Urn satria misy hazo aquilaria).
³  Araka ny filazan'i ĐÀO TĂNGNy setan'ny fandoro ditin-kazo manitra ao amin'ny Tết"- (Gazetim-bahoaka) daty 24 Jan 1999 - p.5

BAN TU THU
01 / 2020

FANAMARIHANA:
◊ Loharano: Taom-baovao fahita Vietnamianina - Fetibe lehibe Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, Dokotera ny Phylosophy ao amin'ny tantara.
◊ Ny lahatsoratra sahisahy sy sary sepia dia napetrak'i Ban Tu Thu - www.hitoriam.com

JEREO IHANY KOA:
◊  Avy amin'ny Sketch tamin'ny fiandohan'ny taonjato faha-20 ka hatramin'ny fombafomba nentim-paharazana sy fety.
◊  Famaritana ny teny hoe "Tết"
◊  Fetin'ny taom-baovao atoandro
◊  Ny fiahiahy ny OLONA MANEHOANA - Ny ahiahy ho an'ny KITCHEN sy ny CAKES
◊  Ny ahiahy ny olon'ny FIVORIANA - ny ahiahy ho an'ny fanoratana entana - Fizarana 1
◊  Ny ahiahy ny olon'ny FIVORIANA - ny ahiahy ho an'ny fanoratana entana - Fizarana 2
◊  Ahiahy amin'ny VAHOAKA PROVIDENT - Ahiahy amin'ny fandoavam-bola Dept
◊  Ahiahy amin'ny VAHOAKA PROVIDENT - Ahiahy amin'ny fandoavam-bola Dept
◊  Eto amin'ny SOUTHERN FIKOROANA: TOKONY HAFA KOKOA PARALLEL
◊  Taom-baovao amin'ny volana Vietnam - vi-VersiGoo
◊ sns.