INDRINDRA SADY ilaina hianarana ve i VIETNAMESE?
Hits: 736
The Abidia Vietnamianina, araka ny fantatra ara-bakiteny hoe "script amin'ny fiteny nasionaly”, No rafi-panoratana maoderina ho an'ny Fiteny vietnamiana. Tokony hiaiky isika fa ny fanonona Vietnamianina dia mety ho sarotra sy sarotra satria manana enina feo sy isan'ny feo zanatsoratra hafahafa izay tsy misy amin'ny teny Anglisy. Na izany aza matokia ahy fa ity fiteny ity dia mora ianarana kokoa noho izay mety ho eritreretinao. Ireto misy antony sasany izay hanova tanteraka ny eritreritrao. Raha handeha hitsangatsangana any Vietnam ianao, mahafinaritra ny milaza tsotra Sazy Vietnamianina ny tenanao, sa tsy izany?
Ny fitoviana eo amin'ny Vietnamese & English
Na eo aza ny tsy fitoviana kely, ireo fiteny roa ireo dia mbola misy zavatra itovizany. Ity ambany ity ny latabatra roa consonan sy zanatsoratra, izay mampiseho ny Abidia Vietnamianina, sy ny ohatra vitsivitsy amin'ny ahoana ny feon'ireo taratasy ireo raha manonona azy ireo amin'ny teny iray ianao.
Mino izany ve ianao? Tendrombohitra Vietnam mora ve dia afaka mianatra ao anatin'ny roa minitra ny vahiny? Jereo fotsiny ity tendrony ity: Rosiana Vietnamianina mora.
| dia efa Moi dia Sap Se | taloha taloha, vao haingana kokoa noho ny "đã" izao fotoana izao, amin'izao fotoana izao tsy ho ela, ato ho ato any aoriana |
(Misy sasany hafa, nefa ireo enina ireo dia afaka manohana anao amin'ny toe-javatra rehetra.)
Andao horaisintsika ny matoanteny fototraội bộ"(mandeha amin'ny tongotra) ohatra, ary asio ny iray amin'ireto teny enina ireto:
| tôi Mandehana bộ tới trường tôi dia efa đi bộ tới trường tôi Moi đi bộ tới trường tôi dia đi bộ tới trường tôi Sap đi bộ tới trường tôi Se đi bộ tới trường | Nandeha an-tsekoly aho Nandeha tany am-pianarana aho Nandeha an-tongotra fotsiny aho, nandeha an-tsekoly tato ho ato Mandeha am-pianarana aho (izao dia izao) Handeha an-tsekoly aho, mandeha an-tongotra mankany am-pianarana Handeha an-tsekoly aho |
Orinasa fizahana sekoly = Công ty tổ chức tour du lịch trường học. Vita tsara! Afaka maneho ny tenanao ao ianao izao vietnamiana! Tsotra kely izany, sa tsy izany? maro Fitsangatsanganana sekoly any Vietnam manolotra traikefa fianarana fiteny sy kolontsaina.
Ny fahasamihafana misy eo amin'ny Vietnamese & English
Aza miteny amin'ny endrika plastika amin'ny teny Vietnamese
Trondro iray sy trondro roa, talantalana fa paritra maromaro, bakteria iray, ary bakteria maromaro. Tena nofy mahatsiravina tokoa ho an'ireo izay mianatra endrika tsy matotra amin'ny teny anglisy anglisy. Mifanohitra amin'izany, ny manjo, afaka manala an'io olana tsy tiana io ny vahiny vietnamiana tsy misy plurals. Amin'ny teny hafa, ny Anarana iombonana ary Ploralin'ny anarana iombonana dia mitovy! Raha te hilaza mazava kokoa sy mazava kokoa ny dikany ianao, dia mila manampy ny habetsaky ny habetsaky ny “iray"Na"sasany”Eo alohan'ny teny. Fa ohatra, "một giá sách"(talantalanaà "một vài giá"Sách (talantalana sasany).
Ny teny Vietnamianina dia tsy manana fangatahana
Efa ho hita an'io vietnamiana manana tsy fitoviana grika. Raha mba nianatra frantsay na alemà ianao (afa-tsy anglisy), afaka misento miaraka am-panavotana ianao satria ny fanambadian'ny lahy sy ny vavy, matetika ary tsy ara-dalàna, dia tena fanamby ho an'ny mpianatra. Izao ianao manadino momba ny foto-kevitr 'nylahy"Na"Anarana iombonana amin'ny”Teny, izay manamora ny dia fianaranao Vietnamianina ho mora kokoa.
FANAMARIHANA:
◊ Loharano: Mandehana Vietnam Tours.
◊ Lahatsoratra italiana, soratra sahisahy ary sary sepia no napetrak'i Ban Tu Thu - www.hitoriam.com
BAN TU THU
02 / 2020
