Ny OGRE-BAG TELO - Ilay "Mpandeha hitch hitch"
Hits: 28
In fandaminana ny dingana ara-tantara, dian-tongotra fôsily maro efa tavela tamin'ny fotoana. Anisan’izany, araka ny loharanom-baovao voaray, ny telo-Bag ogreHita mazava tsara ny dian-tongotra lehibe. Nandeha ny antsasaky ny dian'ny firenena izy ny Central ny ny Atsimo. Na izany aza! Araka ny loharanom-baovao iray hafa, dia “nandeha"From Mandehana Cong ny Hue.
The Ogre telo-kitapo efa nijanona elaela tany Saigon toa manangona ny voa tsara raha ampitahaina amin'ny perla izay napetraka tao anaty kitapo telo avy eo - maneho ny "harona varimbazaha telo lehibe ” – ny Ogre telo-kitapo nampiasa ireny tanimbary ireny mba hamafazana eny amin’ny tanimbary midadasika ao amin’ny Faritany enina of ny faritra Atsimo.
Oindray, ity lahatsoratra manaraka ity dia mitondra ny lohateny hoe: ny Ogre telo-kitapo as bonze ambony Trung Dinh (3), ny mpanoratra izay, tamin'ny diany eny an-kianja Citadel Hue, dia nanamarika hoe: “…Ny tsara fanahy sy tsara fanahy Ogre telo-kitapo tian’ny olona, indrindra fa ny ankizy, satria nomeny mofomamy sy nilalao ary nikarakara azy ireo... Moanina nafana fo sy tsara fitondran-tena izy. Ny volombavany feno kirihitra miaraka amin'ny kitapony maromaro no nahatonga azy ho sahisahy ary nampiasa ny sariny handrahona ireo ankizy…".
Eindrindra, amin'ny Tanànan'i Cuu, nanome fanazavana fanampiny ny mpanangona iray: “… Dai Cang Shrine – toerana mahagaga… nisy lehilahy iray nitondra kitapo telo; izy taloha mangataka hanina; nony hariva ny andro, dia niverina natory tao amin’ny fitoerana masina izy. Rehefa tonga izy dia matetika no nifikitra taminy sy nilalao azy ny ankizy… Nataony tao anaty kitapony koa ireny ary nentiny nivezivezy. Tia azy ny olona rehetra. ”….
Stena nahaliana tokoa ny loharanom-baovao ara-tantara! Na izany aza, Mr. Ogre telo ambiny nanana toetra hafa mahagaga kokoa, izany hoe, nanana “Folklore” fiainana mifanaraka amin'ny motif miavaka - araka izao tontolo izao sy tsy misy dikany! Na izany aza dia mahazatra ny fomba fiainan'ny olona amin'ny saina Faritany Enina Tany Atsimo. Atoa HENRY OGER, mpikaroka tatsinanana dia naneho an'io olona io tamin'ny sariny mavitrika miaraka amin'ny drafitra faharoa. ny Ogre telo-kitapo niseho ho toy ny olona angano izay nikoriana niaraka tamin'ny fifandraisana akaiky Tantaran'i Vietnam avy amin'ny Atsimo ny North.
The Ogre telo-kitapo efa lasa "antsasaky ny andriamanitra, antsasaky ny olona”; fa ny "iray"ampahany dia mihoatra na latsaka"Devoly” toetra. Izany hoe: Eo anelanelan'ny "lehilahy tena izy"Ary"tena devoly"Ary"fanahy masina” nisy sisintany voafaritra.
Wdia hanome fampahalalana bebe kokoa aorian'ny fikarohana ataontsika toy izao manaraka izao: “Among ny vahoaka any atsimo, nisy ny “ny Ogre telo-kitapo“fianakaviana”. Ny "Ogre telo ambiny, manana sofina sivy, maso roa ambin’ny folo”. Iza io lehilahy io? Matoatoa ve izy sa devoly? Sa izy “lehilahy araka izao tontolo izao manana maso eto an-tany”. Andriamatoa PHAM DANG HUNG izy.
PHAM ĐANG HUNG (1764-1825) dia niaraka tamin'ny rainy tamin'ny “dia mianatsimo"From Quang ngai efa ela. Nalaza manerana ny faritra atsimo izy tamin'ny taonjato faha-18-19. Teny amin'ny lalan'ny fifindra-monina, ny fianakaviany dia nitsidika ny Saigon-Gia Dinh faritra Mitovy amin'ny "mpandeha an-tongotra”. Dia nifindra tany Mandehana Cong ary mitoera any. Izy dia "mahay ny zavakanto sy ny fitaovam-piadiana”, manam-pahefana hendry sy tsara fitondran-tena – rain’i ny Mpanjakavavy-reny TU DU, (vadin'ny mpanjaka THIEU TRI) – ny reny mpanjakavavy. Na taiza na taiza nalehany dia nentiny niaraka taminy foana”kitapo maromaro”, mirakitra masomboly isan-karazany mba hozaraina amin’ny mahantra mba handaminana ny fiainany mirindra.
Tkitapo telo izy izy telo ireo"trano fanatobiana voamaina finday", izay niainga avy amin'ny hevitra momba ny fanorenana"raharaham-barotra iombonana” eny amin’ny fokontany sy kaominina mba hampitony ny mahantra sao potika ny vokatra azony; nasehon’ny mpanjaka anefa ny tsy fankasitrahany. Noho ny bika aman'endriny lava sy lehibe toy ny lehilahy mitam-piadiana, dia noheverina fa hafahafa ny fijery azy toy ny sary sokitra hazo. Andriamatoa"Ogre tototra telo” dia tsy nalaza tamin'ny ny Delta Mekong (P.12), nalaza koa izy tany amin’ny tany lemaka avaratra. Ny "kitapo telo” dia tsy midika intsony hoe kitapo misy voamaina amin'ny alalan'ny sary, fa ny harona hisambotra ankizy ihany koa no tiana holazaina.
Tlasa harenan'ny literatiora folklore natolotry ny asan'i HENRY OGER (4) – ny Mpikaroka frantsay tatsinanana izay nipetraka tany Hanoi nandritra ny taona 1908-1909. Ny sarin'ity lehilahy miavaka ity dia naseho tamin'ny alàlan'ny hazo misy sora-baventy telo: "Ong Ba Bi". Ny asan'i Oger naseho tao amin’ilay asa mitondra ny lohateny hoe “Sarin'i Vietnam tamin'ny fiandohan'ny taonjato faha-20” (5). Indrindra fa io lohahevitra io dia lasa thesis Ph.D "Ny tantaran'ny kolontsaina"(6).
Tmiasa izy"Ny teknikan'ny vahoaka An Nam” misy 4.577 sary sokitra vita amin'ny hazo vita amin'ny tongotra script Sinoa-Demotika nataon'i HENRY OGER, an Mpikaroka frantsay tatsinanana tamin’ny faramparan’ny taonjato faha-19. Nantsoina hoe ny Fomba monografika. Ny rehetra dia mikendry ny hanangana rakitra amin'ny ny fiainana ara-nofo sy ara-panahy ary ara-tsaina of ny vahoaka Vietnamiana.
Mr. Ogre tototra telo dia tena sary fonolojika ao amin'ny habaka ara-kolontsaina fa tsy ao anaty i Vietnam fa koa amin’ny olombelona maneran-tany.
Tbiby goavam-be sy biby mitondra ny sarangan'olombelona ao amin'ny habaka phonolojika manerantany izay i Vietnam efa nisoroka ny ny làlan'ny landy...
FANAMARIHANA :
1. Taorian'ny VUONG HONG SEN – Saigon taloha – Dong Nai Publishing House 2004 – pejy 60 – 61.
2. Taorian'ny THAI LOC - Ny fandoroana ny Pagoda Thien Mu (Episode 1) Tuoi Tre Alahady 7/8/2016 (Page 13).
3. Araka ny nambaran’Atoa THAI LOC, “Mr Bugbear dia Trung Dinh Monk", (United farany), Tanora, tamin'ny 10-8-2016.
4. HENRI OGER – Technique du Peuple Annamite (Tokony ho an'ny An Nam) – HENRI OGER – Techniques du peuple Anamite.
5. NGUYEN MANH HUNG – Sketches tamin'ny fiandohan'ny taonjato faha-20.
6. NGUYEN MANH HUNG – Ny fiarahamonin'i Vietnam tamin'ny faramparan'ny taonjato faha-19 sy ny fiandohan'ny taonjato faha-20 - Thesis Ph.D momba ny Tantaran'ny Kolontsaina - naseho tao amin'ny Fakiolten'ny Tantara - University Comprehensive Hanoi - fantatra amin'ny anarana hoe The Social Science University.
BAN TU THU
3 / 2024