FAHASALAMANA - HUNG NGUYEN MANH, Profesora mifanerasera, Dokotera ny Phylosophy ao anatin'ny tantara
Hits: 889
Asso. Prof. Hung Nguyen Manh PhD.
Profesora mpiara-miasa - Doctor of Phylosophy amin'ny tantara Nguyen Manh Hung dia ilay olona nandray anjara voalohany tamin'ny fananganana ny Rafitra sekoly tsy miankina tany Vietnam hatramin'izay 1986 ao amin'ny Fakiolten'ny Filôlôjia ao amin'ny Oniversite Ho Chi Minh (izay amin'izao fotoana izao ny University of Social Sciences and Humanities). Asa izay vao haingana tamin'ny toe-javatra nisy an'i Vietnam tamin'izany fotoana izany. Na izany aza, noho ny toetrany voajanahary izay maotina, tsotra, mahonon-tena, ary mahay mihaino ny saina, sady mahafantatra ny fitondran-tena marina, dia naharesy soa aman-tsara ny zava-tsarotra maro tamin'ny lasa, ary koa tamin'ny amin'izao fotoana izao mba hanohy ny fandraisany anjara tsara tarehy tsy ny sehatra fanabeazana, fa koa amin'ny sehatra hafa toy ny tantara, literatiora, fiteny, fanabeazana, haiady, zavakanto et.c…
Profesora Associate Hung, Nguyen Manh PhD. manana ny ankamaroan'ny asa fikarohana sy asa sorany navoaka tao amin'ny tanànan'i Ho Chi Minh. Nampidiriny manokana ny Fanangonana sary tranainy momba an'i Vietnam tamin'ny andro lasa, ary Hanoi ary Saigon tamin’ny andro fahiny nangonina avy amin'ireo fanangonana karatra postaly tranainy, tamin'ny fotoana nahatongavan'ny Frantsay teto, izay nangoniny hatramin'ny naha-zatovo mpianatra azy tany Saigon. Namana sady mpiara-miasa amin’ilay gazety koa izy Vietnam taloha sy ankehitriny izay niaraka tamin'ny mpiara-dia taminy tamin'ny dia maro avy amin'ny Delta Mekong mankany Hanoi amin'ny alalan'ny adihevitra maro mikasika ny tantara, ny kolontsain'ny mpamaky.
Mpianatra nanatrika ny Fakan-taratasy momba ny taratasy ary ny Faculty of Law hatramin'izay 1963 in Saigon. Ny rainy dia nanao sorona ny tenany tamin'ny ady fanoherana ny Frantsay tao amin'ny toby D, faritra Tân Uyên, Tân Tĩnh – Đồng Nai fony izy vao 3 taona. Ny ray aman-dreniny dia tsy maintsy nandresy ny fiakarana sy ny fihemorana nandritra ny ady roa. Rehefa nosamborin'ny Frantsay ny rainy, nandoro ny tranony ary nikasa ny hisambotra na dia ny reniny aza, dia tsy maintsy nandositra izy sy ny tenany ary tonga tany Saigon, ary nanakarama trano tao amin'ny faritr'i Saigon – Gia Định hanorim-ponenana. Nanatrika sekoly nampianarin’ny Fiangonana izy avy eo Rahalahy Kristianina ary taty aoriana dia nianatra tany amin'ny Oniversite. Satria mbola tsy nanana trano raikitra izy, alina sasany, fony izy nianatra tao amin'ny Oniversite, dia voatery niafina tao amin'ny Tranomboky ao amin'ny Institut Arkeolojika Saigon eo ambanin'ny fiarovan'ny Librarian mihitsy. Avy amin'ity tranomboky ity - hatramin'ny taona 1961 - dia nahita antontan-taratasy sarobidy iray mitondra ny lohateny hoe Teknika an'ny vahoaka Annamese by Henri Oger.
H. oger dia nanao fikarohana momba an'i Vietnam tamin'ny alàlan'ny Monografika fomba izay manohitra ny fomba fiasa Functional izay nanjaka tamin'ny fitondran'ny mpanjanaka frantsay. H. oger dia niara-niasa tamin'ny Vietnamiana mpanao hosodoko manao sary Sketsa 4577 mamaritra ny lafiny maro amin'ny raharaha toy ny fiainana ara-materialy, ny fiainana ara-tsaina, ny fiainana ara-panahy amin'ny alalan'ny fihetsika, ny tsanganana, ary ny fihetsika manoloana ny fiainana, ary koa amin'ny alalan'ny sampana asa tanana isan-karazany an'ny tantsaha monina ao amin'ny Delta Mekong nandritra ny taona maro. 1908 – 1909 tany Hanoi (Ireo angona ireo dia antontan'isa nangonin'ny Profesora Associate Hung, Nguyen Manh PhD.).
H. oger efa nanoratra tamin'ny teny frantsay. Ny manam-pahaizana vietnamiana Confucian dia nampiasa fomba fanoratana amin'ny fomba fanoratana sketsa vohitra hồ ary Sketches Hàng Trống ary nanao fanamarihana amin'ny teny sinoa sy Nôm (Endrikasa demokratika) amin'ny sketches tsirairay.
Na izany aza, ny asa dia lavo tao anatin'ny fanadinoana, anisan'ny antontam-boky tao amin'ny trano famakiam-boky, efa ho zato taona. Profesora Associate Hung Nguyen Manh, PhD. nahita izany ary nilaza izany tamin'ny mpitatitra. Avy amin'ity tranomboky ity ny Saigon Alpha Film Company nalaina an-tsary tamin'ny microfilm mba hampahafantarana azy io amin'ny mpamaky na an-tanety na any ivelany, raha natolotra ny mpianatra Nguyen Manh Hung ny dika mitovy amin'izany ho fanomezana sy antontan-taratasy ho an'ny tenany manokana. In Aprily 1984, nosoratany tamin’ny fomba ofisialy ho taranja fikarohana siantifika eo ambany fitarihan’ny Departemantan'ny Filôzôfia University of Ho Chi Minh City. Miaraka amin'ny fanampian'ny Fikambanan'ny Literatiora Folk sy ny Fikambanan'ny Zavakanto Plastic Vietnamiana, dia nampiditra ny Set of Document tao anatin'ny Seminera izay nokarakaraina tamin'ny 13 Jolay, 1985 tany Hanoi mba hampahafantarana izao tontolo izao fa mbola misy any Vietnam kopy roa, voatahiry ao amin'ny tranomboky lehibe roa, ny iray ao amin'ny Saigon Archaeological Library izay amin'izao fotoana izao ny Tranombokin'ny tanànan'i Ho Chi Minh, ary iray hafa amin'ny Tranombokim-pirenena ao Hanoi. Tsy mbola hita ao amin'ny andiany ny ducument voalaza etsy ambony Paris. Na izany aza, misy ihany koa ny a Profesora Japoney izay mitahiry an'io antontan-taratasy io ihany koa, ary fony izy nianatra tany Japon, Profesora Associate Hung, Nguyen Manh PhD. nifandray tamin'io Profesora Japoney io. Nanomboka tamin'izay fotoana izay dia navelan'ny Departemantan'ny Tantara ao amin'ny Oniversiten'i Hanoi (izay amin'izao fotoana izao ny University of Social Sciences and Humanities) hijanona ao amin'ny Departemanta hanohy ny fianarany, hanatsara ny fahalalany, ary hanatanteraka fombafomba maro izay manampy sy mamela azy hanana fahaizana sy sata ampy hirosoana amin'ny fiarovana ny thesis. Tamin'izany fotoana izany dia Thesis ho an'ny mari-pahaizana Master amin'ny tantara. Taty aoriana dia nanohy nampiditra an'io antontan-taratasy io tany amin'ny toerana maro hafa izy. In Hanoi, nampidiriny tao amin'ny Sinoa - Nôm Institute, ny Institute of Languages, sy ny Departemantan'ny Vietnamiana ao amin'ny Oniversiten'i Hanoi. Tao an-tanànan'i Ho Chi Minh, nampidiriny tao amin'ny Birao momba ny siansa sosialy ao Ho Chi Minh, ny Fikambanan'ny Intellectuel Tia Tanindrazana, ny Association Medicine, ny Trano nentim-paharazana ho an'ny vehivavy tatsimo, ny Parcel Permanent an'ny Institiota Kolontsaina, ny Fihaonambe faha-4 amin'ny fiteny tatsinanana an'ny firenena sosialista, nokarakaraina ny 22 Novambra, 1986 ao amin'ny tanànan'i Ho Chi Minh, ny Tranomboky momba ny siansa ankapobeny ao an-tanànan'i Ho Chi Minh, ny Studio Horonantsary an'ny Minisiteran'ny Fanabeazam-pirenena, ary ny Vaomiera siantifika ao amin'ny Departemantan'ny Filolojia ao amin'ny Oniversiten'i Ho Chi Minh City.
Indrindra indrindra, Profesora Associate Hung Nguyen Manh PhD. dia nanolotra tamin'ny fomba ofisialy ny fitambaran'ny antontan-taratasy tao amin'ny University of California State, Fullerton ho valin'ny fanasana azy ao 2004, Ary in Paris in 2006, ary koa any Japon, Korea, Thailand, sns. Mba hampahafantarana sy hampahafantarana fohifohy ny asan'ny H. Oger, tsy maintsy nivarotra ny fananany ny reniny mba hanangonana tael volamena ho azy hankany Hanoi hanohizana ny tatitra nataony. Taorian'izay dia navoakan'ny The Trano Famoaham-bokin'ny Tanora tamin'ny 3 jona, 1988 eo ambanin'ny lohatenySketch Vietnamianina nanomboka ny fiandohan'ny taonjato faha-20”. Tamin'izany fotoana izany, io boky io dia noheverina ho boky tsara tarehy, izay misy votoaty ara-kolontsaina sarobidy kokoa noho ny an'ireo boky nadika izay tena nalaza tamin'izany fotoana izany. Taty aoriana dia fantatray fa nisy Profesora frantsay roa, ao amin'ny Sekoly Frantsay momba ny Extreme-Orient ao Hanoi, izay nifandray taminy ary niresaka taminy momba izany asa izany, ary nampanantena fa hitondra azy any Frantsa mba hampahafantatra izany. Saingy, taorian'izay, nahazo fanampiana ara-bola avy amin'ny firenena 2 ireo Profesora frantsay voalaza etsy ambony ireo mba hirosoana amin'ny asa fikarohana ataon'izy ireo manokana, ary hamoahana amin'ny fomba feno ny sanganasany, sady nampahafantatra ny tenany ho olona nahita izany asa izany tany am-boalohany. Na izany aza, Profesora Phan Huy Lê, Filohan'ny Fikambanan'ny Tantara Vietnamiana dia nanambara fa io asa io dia hitan'ny Profesora Associate Hung Nguyen Manh PhD. izay no tena olona nahita voalohany ary nahomby ary niaro tamin'ny fomba ofisialy ny tesisy tany Hanoi. Ireo mpikaroka nanaraka azy dia nanohy nandravaka izany asa izany tamin'ny alalan'ny fanampiana ara-bola iraisam-pirenena.
Sary: Fullerton University USA - Associate Professor Hung, Nguyen Manh, PhD.
Ny thesis dia manana tahiry zon'ny mpamorona ara-dalàna ary voatahiry ho tahiry ao amin'ny Tranombokim-pirenena Hanoi. Ao anatin'ny fotoana fohy, ny mpanoratra ity asa ity dia hamerina hamoaka azy io ho asa amin'ny fiteny roa amin'ny fankalazana ny Taom-baovao amin'ity taona ity.
Hung, Nguyen Manh
Profesora Associate, Dokotera Phylosophy amin'ny Tantara
FANAMARIHANA:
◊ Sarin'ny Ban Tu Thu no nametrahan'i Ban Tu Thu ny litera matavy, miloko, miloko ary sary sepia.