Ny tantaran'ny TU-THUC - Ny Tanin'ny Bliss - Fizarana 1

Hits: 2273

LAN BACH LE THAI 1

    In Viet Nam-, raha misy lehilahy mahita vehivavy tsara tarehy miavaka, dia mety hibitsibitsika amin’ny namany hoe: «Jereo ity hatsarana mahafinaritra ity. Angamba izy dia teratany avy amin'ny Tany Fahasambarana. » Ny tantara notantarain'i TU-THUC taloha izay nanana vintana nitsidika ny fairyland na ny « no tian-kolazainy.Tanin'ny fahasambarana» ary navelany avy eo.

    Taonjato dimy mahery lasa izay, teo ambany fitondran’ny Mpanjaka TRAN-THUAN-TON, dia nisy tanora mandarina iray antsoina hoe TU-THUC, lehiben’ny Distrika Tien-Du. Lehilahy tena nahay izy ary nanana boky sarobidy be dia be ka afaka nahita fianarana be dia be izy ireo afa-tsy ny toerana misy azy Tanin’ny Olomasina ary izany no tena niriny ho fantatra.

    Fony izy mbola zazalahy kely dia nilazana fa «Tanin'ny fahasambarana» no toerana nisy ny Emperora sinoa Nandeha i DUONG-MINH-HOANG, indray alina, rehefa feno ny volana aogositra, izay nisy olona mivolom-boankazo miloko paiso sy akanjo miloko avana, miaraka amin'ny tanany lava sy malalaka misy dibera misy elatra. Teo dia nanana fahatanorana mandrakizay ny olona iray ary tsy nandany fotoana teo anivon'ny hehy, mozika, hira ary dihy. Emperor DUONG-MINH-HOANG ny tenany dia nianatra tamin'ny fairi ny mahafinaritra «Nghe-Thuong» dihy izay, tamin'ny fiverenany tany, dia nampianariny ny Vehivavy ao amin'ny Lapa Imperial handihy ho azy isaky ny nisotro ny divay manitra tao ambanin’ny hazavan’ny volana volamena izy.

   Nanonofy an'ity Tany ity hatrany ny TU-THUC ary naniry mba hitsidika azy indray mandeha.

   Indray andro, sendra nandalo pagoda tranainy iray i TU-THUC izay nalaza tamin'ny hazo peony be voninahitra. Nandritra ny Fetin'ny voninkazo ny taona Binh-Ti, ary mamony ny hazo peony. Tovovavy tsara tarehy mamiratra sy tarehin-javatra mamy dia nanenjana sampana mba hidera ny voniny ka nanapaka azy. Tsy navelan’ireo moanina tao amin’ny pagoda handeha izy, ary nandoa lamandy, saingy tsy nisy tonga nandoa izany mba hitondra azy hody. Nanala tamim-pahalalahan-tanana ny akanjony brocade i TU-THUC ary nanolotra izany ho an'ireo moanina mba hanafaka azy. Ary nidera ny fihetsiny tsara fanahy ny rehetra.

    Fotoana vitsy taty aoriana, reraky ny «faribolan’ny voninahitra sy ny tombontsoan’izao tontolo izao» nametra-pialana tamin’ny biraony izy mba ho afaka hitsidika ny «tendrombohitra manga sy rano maitso emeraoda». Nisotro ronono izy Bong-Son, toerana nisy loharano tsara tarehy maro sy lava-bato mahafinaritra hita.

     Narahin'ny ankizy iray nitondra divay sy gitara ary boky tononkalo izy, nirenireny namakivaky ny ala izay nisy sampany tsara tarehy nandrandrana tafo teo anelanelan'ny hazo. Niampita ny sakeli-drano izy ary nitsidika ireo malaza Tendrombohitra mavokely, ny Cave ny rahona maitso, ny renirano Lai, ary namorona andininy tsara tarehy mba hihira ny ody masiaka sy majika.

     Indray andro, nifoha vao maraina izy dia nahita rahona dimy miloko pastel izay nanjelanjelatra sy nipoitra tamin'ny hazavan'ny maraina, miendrika voninkazo lotus. Nivoy teo amin’ilay toerana izy, ary nahita tendrombohitra tsara tarehy nitsinkafona teo ambonin’ny ranomasina. Niondrana an-tanety izy ary niakatra teo amin’ny sisiny rakotra zavona.

    Tohina lalina noho ny hakanton’ny toerana manodidina azy izy ka nihira hoe:

Eo amin'ny sampany mijoalajoala, misy jiro hita taratra an'arivony mihetsiketsika.
Ary niondrika ny voninkazo lava-bato hitsena ilay vahiny manan-kaja.
Eo akaikin'ny renirano miboiboika, aiza ny mpanangona anana?
Eo amin'ny renirano feno rano dia misy mpivoy lakana irery.
Eo amin'ny onja miakatra sy milentika, eo amin'ny seza malalaka, mitsingevaheva ny naotin'ny gitara misy tady.
Mandeha moramora ny sambo ary feno divay ny laisoa.
Hanontany an'i Vo-Lang, mpanjono ve isika,
Aiza ny hazo paiso mamirapiratra ao amin'ny Tany Fahasambarana?

    Tampoka teo anefa dia nahita lavaka mainty teo amin’ny vato izy, ary nandre feo hafahafa avy tao anatiny. Nandroso tao amin’ny haizina izy, ary nahita hazavana manga nikoriana teo ambonin’ireo vato mangarahara, nihantona teo ambonin’ny lohany. Tery kely ilay lava-bato, ka tsy maintsy nandady tamin’ny tanany sy ny lohaliny izy, nefa tsy ela dia lasa ambony sy malalaka ilay tionelina. Tamin'ny farany dia tonga teo amin'ny toerana iray izay nisy hazavana volamena namirapiratra niarahaba azy. Nazava toy ny rahona fotsy eny amin’ny lanitra madio indrindra ireo vatolampy ambony. Ny rivotra dia madio sy mamerovero toy ny olona mitsoka ny lohasaha lisy sy raozy. Nisy loharano mazava toy ny kristaly nikoriana teo akaikin’ny tongony, ary nisy trondro volamena sy volafotsy nilomano tao. Ary namirapiratra niaraka tamin'ny lokon'ny avana ireo ravinkazo midadasika nitsinkafona teny ambonin'ny tany. Ny voninkazo lotus fotsy na mavokely manjelanjelatra dia toy ny jiro mamirapiratra eo ambonin'ny rano. Tetezana marbra sy vatosoa sarobidy, natsipy teo ambonin'ny lohataona, dia nitarika ho amin'ny zaridaina mahafinaritra iray izay nisy angano miafina izay nihira ny hira mamy indrindra, tamin'ny feo malefaka sy mirindra tsara ka tsy misy feon'olombelona afaka mifanandrify aminy.

    Lalana feno felany mianjera, mitondra any amin'ny zaridaina mamelana misy sampany mihozongozona eo ambanin'ny voninkazo feno kintana. Tu-THUC dia mbola tsy nahita toerana be voninahitra toy izany hatrizay. Vorona mahafinaritra no nafangaro tamin’ny voninkazo ary nandraraka ny hirany faran’izay tsara indrindra. Eo amin'ny bozaka maitso miparitaka amin'ny felany miloko, dia nijoro ny andian'ny vorombola, namelatra ny rambony. Ary manodidina ny tanora TU-THUC, ny felany dia mianjera toy ny lanezy malefaka.

    Tampoka teo, dia nandro indray izy tamin'ny tara-masoandro, tara-masoandro mafana sy mamirapiratra izay namirapiratra teo amin'ny lapa marbra voaravaka sy kristaly nijoro teo afovoan'ny hazo maitso sy manofahofa.

   Tonga nitsena azy ny andiana tovovavy mahafatifaty, miaraka amin'ny maso manjelanjelatra amin'ny volony mainty manjelatra.

    « Miarahaba antsika mpampakatra tsara tarehy », hoy na ny momba azy ireo.

    Nanjavona tao amin'ny Lapa izy ireo mba hanambara ny fahatongavany ary niverina niankohoka teo anatrehany:

    « Faly miditra, ry Tompo ", hoy izy ireo.

    Nanaraka azy ireo tao amin'ny efitrano tsara tarehy iray izy, voarakotra landy sy brocade, ary niditra tao amin'ny efitrano famirapiratana volamena sy volafotsy. Nisy hira nitsinkafona teny amin’ny rivotra, malefaka sady malefaka toy ny feon-kira, ary nahafinaritra kokoa ny feon’ny harpa rehefa nanatona azy.

    Nisy Ramatoa tsara tarehy sady mahafatifaty nanao akanjo landy fotsy fotsy nipetraka teo ambonin’ny seza fiandrianana voasokitra sady niteny taminy hoe:

    «Mpampianatra mahay sy tia toerana mahafinaritra, fantatrao ve hoe inona ity toerana ity ? Ary tsy tadidinao ve ny fihaonana teo ambanin'ny hazo peony mamony ? "

    « Marina fa efa nitsidika tendrombohitra manga maro sy ala matevina aho », hoy izy namaly tamim-panajana, « nefa tsy mbola nanonofy ny tany mahafinaritra toy izany aho, mendrika ho an’ireo tso-drano! Mba sitraky ny Ramatoa Mendri-kaja ve ny milaza amiko ny misy ahy ankehitriny? »

     Nomen'ilay ramatoa tsiky mamirapiratra izy ary niteny hoe:

    « Ahoana no ahafahan'ny lehilahy iray avy amin'ny tontolon'ny Vovoka Mavokely mahafantatra an'io toerana io? Ao anatin'ny iray amin'ireo zohy 36 ao amin'ny Tendrombohitra Phi-Lai izay mitsinkafona eo amin'ny ranomasina midadasika ianao, miseho sy manjavona araka ny rivotra. Izaho no Mpanjakavavin'ny Fairy-n'ny Vovonana Nam-Nhac, ary Nguy no anarako. Fantatro fa manana fanahy tsara sy fo mendri-kaja ianao, ary amin'ny fifaliana lehibe indrindra no iraisako anao eto anio. "

     Avy eo izy dia nanome famantarana ho an'ireo tovovavy izay niala daholo ary nampiditra tovovavy saro-kenatra sy tsara tarehy ho ao amin'ny efitrano. TU-THUC dia sahy nijery azy ary nahatsapa fa izy ilay tovovavy nifanena taminy teo ambanin'ny hazo peony.

    « Ity ny zanako vavy Giang-Huong izay novonjenao indray mandeha », nanampy ny Fairy-Queen. «Tsy hadinoko mihitsy ny fihetsikao mendri-kaja sy malala-tanana, ary avelako hanambady yol anio izy mba handoavana ny trosan'ny fankasitrahana anao. "

    Nisy fety lehibe nomanina ary nankalazaina ny fampakaram-bady! amin'ny voninahitra lehibe.

    Avy eo dia narahina andro feno fitahiana maro tao anatin'ny fihomehezana sy ny fahasambarana tao amin'ny Tanin'ny fahasambarana. Tsy nafana na nangatsiaka ny andro teo, fa vao mainka nahafinaritra toy ny tamin’ny tany Fotoana lohataona — raha ny marina, dia izany Lohataona mandrakizay. Teny an-jaridaina, ny sampany dia feno voninkazo, ny tsirairay dia tsara tarehy kokoa noho ny raozy. Toa tsy nisy zavatra hafa azon'ny TU-THUC irina.

... nitohy tamin’ny fizarana faha-2 ...

FANAMARIHANA:
1 : RW PARKES 'Foreword dia manolotra an'i LE THAI BACH LAN sy ireo boky fohy tantarany: “Ramatoa. Bach Lan dia nanangona fantina mahaliana Angano Vietnamese izay faly aho manoratra mialoha mialoha. Ireo talenta ireo, izay voadika tsara sy tsotra nadika ny mpanoratra dia manana fijery mahafinaritra, izay tsy avy amin'ny ampahany kely amin'ny fahatsapana fa mampita ny toetran'ny olombelona mahazatra mitafy akanjo fitafy. Eto, amin'ny faritra tropikaly, manana mpankafy mahatoky isika, vady saro-piaro, renim-pianakaviana tsy malala, izay zavatra namboarina tamin'ny tantaran'ny vahoaka Tandrefana. Ny tantara iray dia Cinderella averimberina foana. Matoky aho fa hahita ity mpamaky ity ity boky kely ity ary hamporisika ny olona ho liana amin'ny firenena iray izay ny olana misy ankehitriny dia fantatra tsara kokoa noho ny kolontsainy taloha. Saigon, 26 febroary 1958. "

2 :… Manavao…

FANAMARIHANA
◊ Votoatiny sy sary - Loharano: Angano Vietnamianina - Ramatoa LT. BACH LAN. Kim Lai An Quan Publisher, Saigon 1958.
Images Sary natokana ho azy no napetrak'i Ban Tu Thu - www.hitoriam.com.

BAN TU THU
07 / 2020

(Visited 3,950 fotoana, 1 fitsidihana amin'izao fotoana izao)