BAC LIEU - Cochinchina

Hits: 656

MARCEL BERNANOISE¹

I. Jeografia ara-batana

     Ny faritanin'i Baclieu [Bạc Liêu] dia misy eo anelanelan'ny 8 ° 30 sy 9 ° 30 latitude avaratra, ary 102 ° 20 ary 104 ° longitude atsinanana. Voafehin 'ny faritanin'i Soctrang [Sóc Trăng] sy Rachgia [Rạch Giá], any atsimo atsinanan'ny Ranomasina Atsinanana, andrefan'ny Lohasahan'i Siam, ary any atsinanana amin'ny Ranomasina atsinanana ihany koa. Ahitana velarana ny velarana 720.000 ha ary manana mponina 179.316, toy izao manaraka izao: frantsay sy voajanahary frantsay 107; ny eropeana hafa 2; lohahevitra frantsay antsasaky ny sokajy 66; Annamita avy amin'ny Cochin-China 131.877; Annamita avy Annam [An Nam], Tonkin sy Kambodza 1.328; Minh Huong [Minh Hương] 11.094; Sinoa 9.285; Kambojiana 25.452; Malay 55; Indianina 56, mponina 179.316. Ny faritany dia entin'ny rano Rach Baclieu [Rạch Bạc Liêu], ny Rach Mythanh [Rạch Mỹ Thanh], ny Rach Cai Huu [Rạch Cái Hữu] sy ny Camau Lakandranon'i [Cà Mau]. Misy lalana dimy lehibe ao amin'ny faritany: Ny voalohany Baclieu [Bạc Liêu] mankany amin'ny ranomasina amin'ny ampahefatry Antrach, ny faharoa avy Baclieu [Bạc Liêu] mankany Mythanh [Mỹ Thạnh] avy amin'ny tanànan'i Vinhchau [Vĩnh Châu], ny Baclieu [Bạc Liêu] lalana mankany Gia Hoi [Gia Hội], ny Baclieu [Bạc Liêu] lalana mankany Phong Thanh [Phong Thạnh] (Giarai [Gia Rai]) manaraka ny lakandranon'i Camau, làlana Baclieu mankany Soctrang (49 kilometatra). Vao haingana izay no lalana mankany Phong Thanh Camau Vita ny [Cà Mau]. Ny halaviran'ny Baclieu [Bạc Liêu] mankany Saigon [Sài Gòn] làlana ny mpanjana-tany N ° 16 dia 270km. Ny faritany dia tohanan'ny sambo “Messageries fluviales”. Baclieu [Bạc Liêu] dia iray amin'ireo ivon-tanim-paritra manan-danja indrindra any andrefana. Mifikitra amin'ny Baclieu [Bạc Liêu] no delegasiona an'ny Camau [Cà Mau]… miorina amin'ny faran'ny atsimon'ny Cochin-China, ary novonoin'ny avaratra Rachgia [Rạch Giá], any atsimo atsinanan'ny Ranomasina Atsinanana, atsinanana amin'ny faritanin'ny Baclieu [Bạc Liêu], ary any andrefana dia manaraka ny Hoalan'i Siam. Ireo nosy Poulo Obi, atsimon'ny faritry ny saikinosy, dia miankina amin'ny faritany ara-jeografika amin'ny faritany Baclieu [Bạc Liêu]. Tsy misy mponina izy ireo. Sarona amin'ny ala misy zava-tsarobidy sarobidy izy ireo. Nisy trano maivana natsangana ahafahan'ny tantsambo hampihena izany fotoana izany Camau [Cà Mau] tsy misy atahorana. Amin'ireo faritra tsy mitanila dia 40.000 XNUMX ha no manana ny lanjany. Ny lafiny ankapobeny amin'ny firenena dia ny lemaka midadasika be, rakotra ala ala “lakana"[Trầm] sy"Gia”[Giá], mamokatra tantely-tantely sy tantely, na habaka tsy misy fotony, mifanelanelana etsy sy eroa. Ny tany, izay endrika vaovao kokoa noho ny delta an'ny Mekong [Mê Kông], dia natsangana tamin'ny alàlan'ny fihemorana tsikelikely ny ranon'ny Golfa any Siam. Io fihetsehana ny rano mihantona io dia tsy maintsy tena tsy ara-dalàna, satria eo anelanelan'ny vazaha farany an'ny Bassac sy ny any amin'ny Golfa, dia misy ny famoizam-po lehibe afovoany, eo ambanin'ny rano, karazana fitahirizam-boajanahary manangona ny rano tafahoatra amin'ny renirano mandritra ny Momba ny atsimo atsinanana. Ity faritra marshy ity, izay ampahany amin'ny “lakana"Ala" [Trầm] sy izay azo ampitahaina amin'ny "Lemak'i Jones" dia nantsoin'ny tompon-tany "Lang-Bien”[Lặng Biển] (ny ranomasina milamina). Eto dia misy mahita ny loharanon'ny lalan-drano tsara manelanelana ny saikinosy ary iza no tambajotra hidrikanika tsara indrindra Camau [Cà Mau] no tena manan-danja indrindra. Mampalahelo fa ireo renirano ireo, miaraka amin'ny rano mainty avy amin'ny fandroahana ny zavamaniry maloto ao anaty ala, dia feno hipoka, ary mijanona tsikelikely eo am-bavan'ny ony. Toa tora-kovitra amin'ny fasika ny morontsiraka. Ny toetran'ny Baclieu [Bạc Liêu] salama. Manakaiky ny ranomasina (4km amin'ny tsipika mahitsy) manafana ny rivotra ny hafanana mandritra ny taona. Mampalahelo fa tsy azo lazaina Camau [Cà Mau]. Ny dobo misy areti-mandringana sasany any amin'ireo faritra amoron-tsiraka any amin'ny saikinosy, amin'ny faran'ny vanim-potoana Monsoon, mikraoba.

II. Jeografia fitantanan-draharaha

     Ny faritanin'i Baclieu [Bạc Liêu] dia mizara ho distrika efatra, na faritra administratif: Camau [Cà Mau], Giarai [Gia Rai], Vinhloi [Vĩnh Lợi] (tanàn-dehibe) sy Vinhchau [Vĩnh Châu]. Ny distrikan'i Camau [Cà Mau] dia eo ambany solontena eropeana iray, ny hafa kosa dia mifehy Dokotera Phu Su [Ủc Phủ Sứ], Phu [Phủ] na Huyền [Huyền]. Ankoatra ny lehiben'ny Vinhloi [Vĩnh Lợi], misy ny vondron'olona hafa mendrika hitsidika. Ireo dia vohitra any Vinhchau [Vĩnh Châu], foibe manankarena, fonenan'ny olona ao amin'ny kanton de Thanhhung [Thạnh Hưng], Laihoa sy ireo zavamaniry tsara, ny morontsirak'i Ry Myh [Mỹ Thạnh], Longthanh [Long Thành], Hoabinh [Hoà Bình], vohitra iray lasa mody isanandro, Anxuyen [An Xuyên] (afovoan'i Camau [Cà Mau]) izay ahafahanao mankasitraka ny moron-dranon'ny renirano  Hira Ong Doc [Sông Ông Đốc], sns.

III. Jeografia toekarena

     Ny vary dia nambolena amin'ny ankamaroan'ny tany izay azo ampiasaina amin'ity tanjona ity. Ny seranan'i Camau [Cà Mau] manana fifamoivoizana manan-danja manana Bangkok [Băng Kốc], Hainan [Hải Nam] sy Singapore. Camau [Cà Mau] dia manome tombotsoa lehibe ho an'ny kolontsain'ny ala, tantely ary tantely-savoka dia hita ao anaty habetsaka be ary mamorona varotra lehibe. Saingy noho ny fanitarana tsy mitsaha-mitombo ny tany dia miala ny distrika ity faritra ity. Ny saribao of Camau [Cà Mau] fangatahana be dia be, ary heverina ho ny kalitao tsara indrindra any Cochin-China. Ny habetsahana lehibe dia alefa manerana ny fanjanahana, eny ho any Kambodza ihany. The Camau Ny famokarana [Cà Mau] dia manodidina ny 50.000 taonina ary mampiasa kojako biriky 400 miasa izay nataon'ny Shinoa sy Annamites. Camau [Cà Mau] koa dia manome 5.000 metatra toratelo isan-taona amin'ny hazo tinctorial isan-karazany ary 6.000 CM voan-trondro dia avy amin'ny karazana ala honko. Tena manan-danja tokoa ireo jono ireo ary manana varotra fanondranana lehibe miaraka amin'i Shina. Farany, ny hazakazaka vita amin'ny hazakazaka vita tao an-tanàna Tan Duyet Mitaky mafy be i [Tân Duyệt]. Mitrandraka vehivavy sy tovovavy irery ihany ity indostria ity, ary tsy manitatra, raha tsy izany, mihena izany rehefa voatazona ny tany, ary miomana amin'ny fambolena. Ny biby an-trano mitovy amin'izany dia hita eto toy ny any an-toeran-kafa ao amin'ny kisoa Cochin-China sy ny ombidia mifono omby, dia tsy fahita firy ny omby. Betsaka ny lalao ao amin'ny faritany Baclieu, tigra, boar wild, teal, pelicans, hares, duck, fowl, marabout, herons. Ireo faritry mpihaza tena mahay dia hita ao amin'ireo cantons de Thanhhoa [Thanh Hoá] sy Thanhhung [Thạnh Hưng], sy ao amin'ny faritanin'i Longthuy [Long Thuỷ] (heronona, adin).

BAN TU THƯ
1 / 2020

FANAMARIHANA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Painter, teraka tany Valenciennes - ny faritra avaratry ny France. Famintinana ny fiainana sy ny asa:
+ 1905-1920: miasa ao Indochina sy tompon'andraikitra amin'ny Governemanta Indochina;
+ 1910: Mpampianatra ao amin'ny Far East School of France;
+ 1913: mandalina ny kanto indizeny ary mamoaka lahatsoratra manampahaizana;
+ 1920: Niverina tany Frantsa izy ary nikarakara fampirantiana zavakanto tao Nancy (1928), Paris (1929) - sary hosodoko momba an'i Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, ary koa fahatsiarovana vitsivitsy avy any Farany Atsinanana;
+ 1922: Famoahana boky momba ny haingon-trano haingon-trano ao Tonkin, Indochina;
+ 1925: Nahazo loka lehibe tamin'ny fampirantiana kolonialy tany Marseille, ary niara-niasa tamin'ny mpanao maritrano Pavillon de l'Indochine hamorona andiana entana anatiny;
+ 1952: Maty amin'ny 68 amin'ny taonany ary mamela sary hoso-doko sy sary be dia be;
+ 2017: Ny atrikasa hosodoko nataony dia nahomby tamin'ny alàlan'ny taranany.

References:
◊ Boky “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hong Đức] Publisher, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
◊ Ny teny vietnamiana sahisahy sy voatsipika dia voahidy ao anaty marika nalaina - napetrak'i Ban Tu Thu - www.hitoriam.com

SEE MORE:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Fizarana 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Fizarana 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  NY THO -O - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA
◊ sns.