TEMPOLON’NY ZAVA-MASINA - Toerana mahatsiravina ho an-dRAHOZO zavakanto anisany - Fizarana 1

Hits: 637

HUNG NGUYEN MANH

    Araka ny Dai Nam thuc luc [Nami Nam thực lục] (Tantara ao amin'ny Dai Nam) (volume 17), ny Nguyen [Nguyễn] Nanamboarana rafitra feudalistra ny dinika ary nampiasa ny haiady mba hampitsaharana ny fikomiana tantsaha. Nisedra ady ihany koa ny mpitondra miaramila Tay Son [TÃ ¢ y SÆ¡n] ary matotra amin'izany fomba izany. Noho izany, rehefa avy nanana fotoam-pahafatesana dia nandidy ny hananganana sekoly mariniana amin'ny maritiora ny fametraham-pianarana sy ny fametrahana tempolin'ny haiady ao anaty trano Hue [Hue], tanàna mimanda (avaratry ny renirano Huong [Hương]). Ny Temple of arts martial dia naorina tamin'ny 1835, Year the Goat, at Ninh [NinhVillage, Huong Tra [Hương Trà] Distrika). Bo Le [Bộ Lễ] (Minisiteran'ny fombafomba) nametraka andian-tsoratra firaketana, fahazoana vaovao avy amin'ny Ly [Ly] tarana. Ly Thuong Kiet [Lý Thường Kiệt] nandresy ny Tong [TongEspaniola Tran Quoc Tuan [Tran Quoc Tuan] nanana fandresena marobe ary nanoratra boky iray sarobidy momba ny miaramila; Tran Nhat Duat [Tran Nhat Duat] resy Nguyen [tamin'ny fototra] tafika izay manana fandresena feno voninahitra. Mandritra ny Le [poaradinastika, Dinh Liet [Inh Liệt] no mpitarika ny fampitoviana ny Wu (Shina). Ao amin'ny lisitra, nisy ny olo-malaza sy ambadika Le Ngoi [Lê Ngôi]. Under Le Trung Hung's [Lê trung hưng] manjaka, Hoang Dinh Ai [Hoàng Đình Ái] nanana fahombiazana maro tamin'ny fampiasana tsipìka sy sabatra.

     Ireo mpitarika miaramila izay nanana hery ara-batana tsy manam-paharoa dia afaka manao ny fahaizany manoloana ny amperora ary hahazo fampiroboroboana tsy misy famotopotorana. Ohatra, Mac Dang Dung [Mạc Đăng Dung] dia mpanarato izay nanana tanjaka niavaka. Nankany an-drenivohitra izy indray mandeha. Rehefa nandalo Giang Vo [Giảng Võ] Sekoly, nahita mpikomy sy mpandray entana mavesatra nifaninana teo alohan'ny amperora izy. Mahita ny mpandresy mieboebo aorian'ny fandresena, Mac Dang Dung [Mạc Đăng Dung] nangataka alalana mba hifaninana amin'ilay mpandresy. Na izany aza dia nangataka azy hanao ny fisandratana ny emperora. Nataony an-jatony ny lanjan-jatony kilao, nefa tsy maimbo sy lasa tompon-daka hanatanja-tena. Mac Dang Dung [Mạc Đăng Dung] nomem-boninahitra tamin'ny maha lehiben'ny mpiady sy mpanentana mavesatra azy rehetra. Taorian'io dia nanendry izy Manao chi huy su [Đô chỉ huy sứ] (Commander). Taty aoriana, Mac Dang Dung [Mạc Đăng Dung] nandresy ny fahavalo ary nahazo ny fahefana.

    Taorian'izany dia nandrombaka ny seza fiandrianana Izy ary namorona ny Mac [Mac] Dinisy. Na dia efa amperora aza izy, dia nihazakazaka teo amin'ny rany ny haiady martiora, koa izy dia te-hifaninana foana amin'ny mandarins arts martial teo amin'ny lapan'ny emperora. Na iza na iza very dia resahina. Rehefa sendra nahazo diplaoma haiady vaovao izy dia hanao fanamby azy ireo hamono azy mba ho lasa diplaoma ofisialy izy.

    Nandritra Nguyen [Nguyễn] Era Lords, Dao Duy Tu [Dào Duy Từ] dia nalaza noho ny fetsy fatratra, ary ny manual ara-tafiny. Nisy Ton That Thuan [Tôn Thất Thuần] izay nandresy ny fahavalo; Nguyen Huu Tien [Nguyen Huu Tien] sy Data Nguyen Huu [Nguyễn Hữu Dật] izay naharesy Trinh [Trinh] tafika matetika amin'ny mpitaingin-tsoavaly. Tamin'ny andron'ny Nguyen [Nguyễn] dynastie, nisy Chu Van Tiep [Chu Văn Tiếp], Vo Tanh [Võ Tánh] izay fetsy sy be herim-po. Ary koa, Ton That Hoi [Tôn Thất Hội] nanana fahamendrehana maro; Nguyen Van Truong [Nguyễn Văn Trìng] nandresy ny Tay Son [TÃ ¢ y SÆ¡n] tafika; Nguyen Hoang Duc [Nguyen Hoang Duc] dia nomena anarana hoe Jeneraly Tiger. Amin'ireo filoham-pirenena enina ambin'ny folo, nisy telo ambin'ny folo nivavaka tany Mieu lich dai de vuong [Miếu lịch đại đế vương] ary dimy amby roapolo no ivavahana Thai mieu [Thái miếu] sy Ny mieu [Thế miếu] ny Nguyen [Nguyễn] Dinisy.

    Tamin'ny taona faha-20 Minh Mang's [Minh Mạng] nanjaka (1839), ny tribonaly emperora dia nanome baiko telo mendrika hananganana eo amin'ny tokotanin'ny tokotanin'ny tempolin'ny mariazy folo ho an'ny mararin'ny mpitari-tafika folo. Teo amin'ny tsangambato no nanoratana ny anarany, tanàna niaviany, anaram-boninahitra, ary fandraisana anjara nandritra ny fotoana nanjakan'i Gia Long [Gia Long] sy Minh Mang [Minh Mạng]. Ry zareo dia: Truong Minh Giang [Trương Minh Giảng] (Gia Dinh [Gia Định]), Pham Huu Tam [Phạm Hữu Tâm] (Thua Thien Hue [Thu Thiên Huế]), Ta Quang Cu [Tạ Quang Cự] (Thua Thien Hue [Thu Thiên Huế]), Nguyen Xuan [Nguyen Xuan] (Thanh Hoa [Thanh Hoa]), Pham Van Dien [Phạm Văn Điển] (Thua Thien Hue [Thu Thiên Huế]), Phan Van Thuy [Phan Văn Thủỵ] (Quang Nam [Quảng Nam]), Mai Cong Ngon [Mai Công Ngôn] (Thua Thien Hue [Thu Thiên Huế]), Le Van Duc [Lê Văn Đức] (Vinh Long [V Longnh Long]), Tran Van Tri [Trần Văn Trí] (Gia Dinh [Gia Định]), Ary Ton that Bat [Tôn Thất Bạt] (Thua Thien Hue [Thu Thiên Huế]). Tamin'ny taona 1854, voampanga ho "premeditation" tao amin'ny revolisiona Hong Bao [Hồng Bảo] (rahalahin'i Tu Duc [Tự Đức]), ny anaran'ny Ton that Bat [Tôn Thất Bật] nesorina tamin'ny stele.

    Under Tu Duc's [Tự Đức] fanjakana, misy steles roa hafa natsangana tien si vo [tiến sĩ võ] (ny dokotera tia haiady), tompo sokitra izay nandalo ny fanadinana ireo haiady telo:1865), Taona Dragon (1868), sy taonan'ny bibilava (1869). Ry zareo dia: Vo Van Duc [Võ Văn Đức] (Quang Nam [Quảng Nam]), Vo Van Luong [Võ Văn Lương] (Quang Tri [Quảng Trị]), Van Van [Văn vân] (Thua Thien Hue [Thu Thiên Huế]), Pham Hoc [Phạm Học] (Quang Nam [Quảng Nam]), Nguyen Van Tu [Nguyễn Văn Tứ] (Binh Dinh [Bình Định]), Duong Viet Thieu [Dương Việt Thiệu] (Thua Thien Hue [Thu Thiên Huế]), Ataovy Van Kiet [Ă Văn Kiệt] (Quang Tri [Quảng Trị]), Dang Duc Tuan [Dang Duc Tuan] (Binh Dinh [Bình Định]), Tran Van Hien [Trần Văn Hiển] (Thua Thien Hue [Thu Thiên Huế]), Ary Le Van Truc  [Lê Văn Trực] (Quang binh [quảng bình])¹

    Na izany aza, mandritra ny fankatoavana ofisialy, Minh Mang [Minh Mạng] nanampy soso-kevitra vitsivitsy: Voalohany, tsy maintsy nanaporofo ny fahamendrehana ilay olona ary afaka naneho ohatra ho an'ny taranaka manaraka. Noho ny fitsipi-pitenenana dia nisy ireo nesorina tao anaty lisitra, ao koa Ly Thuong Kiet [Lý Thường Kiệt], iza no ionoka (?)

    Tran Nhat Duat [Tran Nhat Duat], Dinh Liet [Inh Liệt], Hoang Dinh Ai [Hoành Đình Ái] dia hita ihany fa mpitarika ny miaramila eo amin'ny sehatry ny ady. Ankoatr'izay dia misy ihany koa ny mandarins ao amin'ny Nguyen [Nguyễn] Ny dinika dia noheverina ho mpanolotsaina any aoriana ihany. Ton That Thuan [Tôn Thất Thuần] dia vo liet fotsiny, fa tsy cao liet. Nguyen Hoang Duc's [Nguyen Hoang Duc] Tsy nahagaga ny talenta.

     Farany, Minh Mang [Minh Mạng] nankatoavina enina mandarinina tokony hivavahana ao Nha giai vu ta huu [giải vũ tả hữu] (ny trano ankavia sy ny trano havanana). Tran Quoc Tuan [Tran Quoc Tuan] sy Le Khoi [Le Khoi] dia jeneraly malaza tamin'ny tarana-mpanjaka teo aloha. Ny lisitra nankatoavina koa dia misy Data Nguyen Huu [Nguyen Huu Dat] sy Nguyen Huu Truong [Nguyễn Hữu Trương] izay jeneraly malaza nandritra ny Nguyen [Nguyễn] Dinisy.

     Mikarakara ny Tempolon'ny haiady, dia sivily roa no tao an-tokantrano tsy lavitra teo am-panaovana fanompoam-pivavahana isan-taona indroa amin'ny lohataona. Ny fiankohofana roa dia notanterahina avy hatrany taorian'ny fiderana an'i Lich dai de vuong [Lich đại đế vương]. Ny kojakoja ilaina amin'ny fotoam-pivavahana dia misy ombilahy iray, osy iray, kisoa roa, ary fitoeram-bary mifamatotra.

… CONTINUE…

BAN TU THU
12/2019

FANAMARIHANA:
◊ Sary - loharano: vn.360plus.yahoo.com

SEE MORE:
◊  TRADISIONAL LITERATURA sy ARIKA ARON'I VIETNAM - Fizarana 1
◊  TRADISIONAL LITERATURA sy ARIKA ARON'I VIETNAM - Fizarana 2
◊  TRADISIONAL LITERATURA sy ARIKA ARON'I VIETNAM - Fizarana 3