SAIGON - La Cochinchine
Hits: 742
MARCEL BERNANOISE1
I. Jeografia ara-batana
zava-misy
Ny seranan'i Saigon [Sai Gòn] dia eo amoron'ny renirano Saigon, zaridaina an'ny Donai [Naing Nai], 43 kilaometatra lavitra ny ranomasina.
EBB ARY TARIKA
Ao amin'ny seranan'i Saigon [Sai Gòn] Ny tara dia miasa amin'ny fomba tena manaitra. Misy fako roa ao anatin'ny 24 ora. The avo lenta ny tonta dia 3,60m amin'ny tavy avo be. Ny fatran'ny haavon'ny rano dia hitazomana, na dia mihena tsikelikely mandritra ny adiny iray sy sasany ka hatramin'ny roa ora aorian'ny fisian'ny rano mahery, izany hoe: ny tondra-drano ankehitriny dia tsy mijanona afa-tsy iray sy sasany ora iray adiny roa aorian'ny ora tondron'ny ranomasina, ary ny haavon'ny rano amin'izao fotoana izao amin'ny fotoana mitovy aorian'ny onjan-dranomasina.
The ranona ebb haingana kokoa fa ny tondradrano, ary maharitra ela kokoa, manomboka amin'ny volana jona ka hatramin'ny Novambra.
II. Jeografia ara-toekarena sy fitantanan-draharaha
fametrahana
Ny seranan'i Saigon [Sai Gòn] manana fefy vato eo amin'ny 1km eo ho eo. Maharitra ela, dia ny fizotry ny faritry ny “Compagnie des Messageries Maritimes". Ankoatra izany, ny sambo miditra ny seranan-tsambo mba haka entana amam-bary eny an-tsambo, ary ny entan'ny entana tonga avy any an-tsekoly dia manana ny lakana 14 mahery ao anaty renirano, ary misy fanamafisana 21, izay voarohirohy amoron'ny renirano midina. tanàna.
FIKAMBORANA MITOMBORAKA
Amin'ny ambaratonga 2nd Ny volana Janoary 1914 dia nomena ny seranan-tsambo, ary ny komity iray dia nofidian'ny governora ary nofidina avy amin'ny solontenan'ny mpitantana, ny mpanamboatra, ireo tompon-tsambo ary an'ny mpivarotra sy tantsaha.
ASA ATAO
Fandaharana lehibe iray an'ny Asa vaventy nohazavain'i Council Council. Tanterahina izany miaraka amin'ny fanampiana avy amin'ny loharano sy hetra ao an-toerana, ary koa ny fampindramam-bolan'ny piastresy roa tapitrisa, izay avelan'ny fitantanana.
Ny sangan'asa fototra izay tsy maintsy tanterahina dia: ny fanitarana ny seha, amin'ny alàlan'ny fitantanana ny foibe efa misy, ary ny trano na toerana nalehany mbola hatsangana; amin'ny fananganana lalamby (lalamby ara-dalàna sy lalamby Deauville), izay hatsangana miaraka amina fijanonana; amin'ny alàlan'ny fananganana trano fivarotana trano ary fananganana tranobe fitahirizana entana; ny fananganana trano fitehirizana sy trano fitehirizam-bokatra; ny fametrahana toeram-pivarotana arofenitra vita amin'ny haingon-tsonia rehetra amin'ny fametrahana sy fampidinana; farany ny fametrahana cranes mihodina ho fanesorana entana ary koa hitehirizana trano fitehirizam-bokatra.
Raha ny momba ny seranan-tsambo Saigon [Sai Gòn], ny fananganana serivisy maivana kokoa ho an'ny fanamafisana ny fitaterana vary anelanelan'ny Cho Lon [Cho Lon] sy Saigon [Sai Gòn] dia dinihina ihany koa.
Polisy OFFICE
Ny seranan-tsambo dia mifehy ny polisy manokana, napetraka amin'ny alàlan'ny governemantan'i Cochin-China, ary miantoka ny filaminana eo an-tanety ary koa ny lalana azo aleha izay eo amin'ny sehatry ny seranan-tsambo.
Budget
Ny teti-bolan'ny seranan-tsambo izay mihoatra, ny piastres tapitrisa tapitrisa dia voalanjalanja amin'ny alàlan'ny fidirana-sarany sy ny fandaniana nefa tsy misy fitsimbinana ny tetibola hafa.
STATISTICS
Ny tonon-dranon'ny taomba an-tsambo isan-taona ao anaty seranan'i Saigon [Sai Gòn] ny sandan'ny eo ho eo amin'ny 1.600.000 800 taonina izay misy sambo XNUMX mahery nefa tsy misy ny sambo.
Ny sandan'ny entana manafatra sy manondrana amin'ny taona 1922 momba ny sambo an-dranomasina dia 280.000.000 piastres, ary ireo an'ny sambo mpiompy 48.000.000 piastres.
Ny vokatra ara-pambolena principe, aondrana avy amin'ny seranan'i Saigon [Sai Gòn], ny vidim-bary, ny fanondranana izay tsy mitsaha-mitombo isan-taona, na dia handinihina ireo fijinjana fahana matetika. Ny taona farany dia nahatratra ny taona 1921 tamin'ny 1.517.000 taonina ny vary aondrana.
Vokatra hafa, aondrana avy amin'ny seranan'i Saigon [Sai Gòn], dia ny dipoavatra, landihazo, india-fingotra, copra, sira- trondro, menaka legioma sy tavy ary trondro-menaka, sns. Ny vokatra vokarin'ny fambolena rehetra any Cochin-Shina dia mihamitombo haingana isan-taona ary ny fifamoivoizana ny seranan-tsambo. Saigon [Sai Gòn] miitatra isan-taona. Tokony ho herintaona eo ho eo izany fitomboana izany.
MPONINA
Tamin'ny fiandohan'ny taona 1921.
Ny mponin ny tanànan'ny Saigon [Sai Gòn] nitentina:
Eoropeana: 8.444
Anamita: 50.086
Kambojiana: 151
Olon'ny Tonking: 3.956
Sinoa: 23.244
Minh-IIuong: 143
Amin'ny lafiny samihafa: 3.178
Total: 89.202
Ny tanànan'ny Cho Lon [Cho Lon] misy:
Eoropeana: 572
Anamita: 85.725
Kambojiana: 810
Sinoa: 98.123
Minh-IIuong: 9.800
Amin'ny lafiny samihafa: 751
Total: 195.781
III. tantara
Ny niandohan'ny tanànan'i Saigon [Sai Gòn] dia tena taloha (…). Ny tanàna dia miorina amin'ny haavo, na “giong", Ao amin'ny delta dia maro amin'ireto"giongs”Miakatra ambonin'ny sain'ny renirano lehibe. Mifanohitra amin'ireo mpizara hafa izay mandeha ao amin'ny Cochin-China, ny Saigon [Sai Gòn] sy Danoi [Naing Nai] Ny renirano dia azo tantanana amin'ny fotoana rehetra.
...Saigon [Sai Gòn] dia tany am-boalohany ny tsenan'ny vary Cochin-China, ary tamin'ny 1680 ny mpianatra sinoa dia tonga avy tany Kantone mba haka entana. Nanomboka tamin'io fotoana io no nanorenan'ny sinoa voalohany tany Cochin-China.
Ity farany dia tsy ela dia nifindra tany amin'ny tanànan'ny Annamite izay nifindra teo anelanelan'ny Grand Canal, izay feno ny taona 1886 ary namorona ankehitriny ny Boulevard Chamer sy ny "Fort du Sud". Niorina 6 km tsy lavitra an'i Saigon ny sinoa ary nanorina toerana tsena (Cho Lon [Chợ Lớn]).
Ny tanàna Cho Lon [Cho Lon] niitatra fatratra tamin'ny faran'ny XVIIIth taonjato, ary tena haingana dia tonga foiben'ny fanondranana vary ho an'ny seranan-tsambo any atsimon'i Sina. Saika saiky ny nanasa ny varotra fanondranana ny vary ny sinoa.
Tamin'ny 1860 ny seranan'i Saigon [Sai Gòn] dia nambaran'ny frantsay fa «Free-Port» nataon'ny Frantsay izay tamin'izany fotoana izany no niorenany tao, ary Saigon [Sai Gòn] nijanona ho Port Free afaka 1887, rehefa nampidirina tany Cochin-China ny volan'ny frantsay. Izy ireo dia nanomboka nanangona ny adidy mahazatra amin'ny hetra ankapobeny amin'ny hetra ao amin'ny tanàna.
Ireo hetra ireo dia efa novaina imbetsaka, ary amin'izao fotoana izao dia voangona ny adidy Indo-sinoa.
BAN TU THƯ
12 / 2019
FANAMARIHANA:
1: Hoạ sĩ Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) sinh ra ở Valenciennes - vùng cực Bắc nước Pháp. Tóm tắt cuộc đời và sự nghiệp:
+ 1905-1920: Làm việc ở Đông Dương và phụ trách truyền giáo cho Thống đốc Đông Dương;
+ 1910: Làm MPAMPIANATRA ườ Trường Viễn Đông của Pháp;
+ 1913: Mitovy amin'ny an'i và xuất bản một số bài báo học thuật;
+ 1920: ởng trở về Pháp và tổ chức triển lãm nghệ thuật ở Nancy (1928), Paris (1929) - các bức tranh phong cảnh về Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia , cũng như một số đồ lưu niệm từ Viễn Đông;
+ 1922: Xuất bản sách về Ệở, Đông dương;
+ 1925: Đạt Được giải thưởng lớn Tại Triển lãm thuộc địa ở Marseille, và hợp tác với kiến trúc sư của Pavillon de l'Indochine tạo ra một bộ vật dụng nội thất;
+ 1952: Qua đời ở tuổi 68 và để lại một số lớn các tác phẩm tranh, ảnh;
+ 2017: Fiaraha-mientana ifampizarana amin'ny teny vahiny.
References:
◊ Boky “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hong Đức] Publisher, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
◊ Ny teny vietnamiana mirehitra sy tsy mirehareha dia voarakitra ao anaty marika fijerena - napetrak'i Ban Tu Thu.