Ny Voahangy any Atsinanana - NY FIVORIANA MANOKANA (Fizarana 1)

Hits: 736

TRUC NGUYEN PHAN SON
TUYET PHAN IZY

       Amin'ny mahatsikaritra ireo dian-tongotry ny fôsily tamin'ny dia mianatsimo, izay namela ny fitombokany teo amin'ny tanin'i Saigon Gia Dinh – tokony hiresaka momba ny mponina Vietianina izay nonina tany ambanivohitr'i Vietnam taloha isika (P.1) miainga avy any avaratra ka hatrany afovoany. Nentin'izy ireo niaraka tamin'izy ireo ny motif mitongilana toy ny sary hosodoko amin'ny lalana efa nisy navelan'ny Frantsay anay (P.2) – Nitondra ny zanany ireo olona ireo ka nanao ny diany mianatsimo tamin’ny lalana be vato.

        Ireo dian-tongotry ny mpikambana rehetra izay nitrotro ny zanany sy nanao raharaham-barotra tsy misy dikany, manapaka volo na maka savoka (P.3) eny amoron-dalana avy amin’ny sofin’ny olona (P.4 sy P.5) na mijanona kelikely mijoro, mipetraka tsy misy farany mitondra “fiainana tsy azo antoka”. (P.6)

      Anjaran'ny mpifindra monina izay olon-tsotra mivezivezy amin'ny tongotra tsy misy tongotra, na olona manan-kaja entina ammocks miaraka amin'ny parasol. (P.7)

     Tao anatin'ireo andian'olona ireo dia nisy ankizy An Nam (P.8) tamin’izany izay niaraka tamin’ny ray aman-dreniny sy ny raibe sy renibeny nanaraka ny dian’Atsimo.

  Tao anatin'ireo vondron'olona mianatsimo izay tsy vitan'ny hoe niampita ny havoana na ny Tendrombohitra Truong Son, dia nisy ny olona nandeha sambo niampita renirano, renirano (P.9) mba hifindra any Thanh Hoa¹ (in 934) rehefa avy nandositra ny zioga sinoa; Nanohy nifindra mianatsimo izy ireo nanomboka tao Thuan Hoa (in 1425), Quy Nhon (in 1471), Phu Yen (in 1611), Nha Trang (in 1653), Faritra Chan Lap (in 1658), Đong Nai (in 1680), Phan Thiet (in 1693).

        Avy eo, ireo dian-tongotra ireo dia nizotra midina mankany amin'ny tanin'i Bien Hoa sy Gia Dinh, izany hoe, Saigon, ilay hazo fisaka, hanohy hidina mankany amin'ny faritra antsoina hoe Faritany Enina Atsimo. Ny tantara dia voarakitra toy izao:

        Tamin'ny taona 1698, Nguyen Huu Canh nankany atsimo nanao fitsirihana. Hitany fa efa an’arivony kilaometatra no novolavolaina io tany io ary nitombo ny isan’ny mponina Fianakaviana 40.000. Izy no nanorina Faritanin'i Gia Dinh mifehy 2 distrika:

        Phuoc Long (Bien Hoa izao) ary Tan Binh (izao dia Saigon). izany faritra Saigon mivelatra avy amin'ny Renirano Saigon ny Vam Co Dong River.

       Araka ny tantara ihany koa, Mac Cuu, nandositra nankany Vietnam ny jeneraly miaramila iray tao amin’ny tarana-mpanjaka Ming tamin’ny 1708. Nanolo-tena izy Ha Tien faritany ho an'ny Tompo Nguyen. Ireto manaraka ireto ny zava-nitranga tamin'ny taona 1732 rehefa nanangana ny Tompo Nguyen Faritanin'i Dinh Vien ary avy eo naorina Faritanin'i Long Ho (taty aoriana dia i Vinh Long). Tamin'ny taona 1756, Faritanin'i Truong Don dia niorina ary taty aoriana dia nonina i Long Ho (taty aoriana dia i Dinh Tuong). Tamin'ny taona 1757, Dong Khau, Tan Chau ary Chau Doc naorina ny faritany. Nanomboka teo, ny faritra atsimo manontolo dia vita tamin'ny hetsika mianatsimo.

       Momba ny Gia Dinh tany antsoina hoe Faritany, izay ahitana distrika araka ny fantatra: 1. Distrikan'i Phien Tran (Saigon); 2. Distrikan'i Tran Bien (Bien Hoa); 3. Dinh Tuong Post (Dinh Tuong); 4. Faritanin'i Long Ho (Vinh Long, An Giang); 5. Faritanin'i Ha Tien.

       Araka ny tantara dia nisy ny disadisa tao anatiny teo amin’ireo Nguyen Tompo ary ny Tay Son hery miaramila. Farany, lasan'ny fianakaviana Nguyen ny tany atsimo rehetra anisan'izany i Gia Dinh. Nanararaotra ny hetsika rehefa nifantoka tamin'ny ady tamin'ny Tay Son Qing Mpanafika tany avaratra nametraka baiko tany avaratra, naka an'i Saigon i Nguyen Anh ary nanangana trano mimanda mba hiarovana ny Tay Son taty aoriana.

     Na izany aza, ny tantara dia nilaza taminay ihany koa fa nisy hetsika mianatsimo teo aloha izay naharitra 700 taona nanomboka tamin’ny taonjato faha-11 ka hatramin’ny taonjato faha-18. Nanomboka tamin'izay, faritanin'i Vietnam nitarina ary mbola nisy hatramin’izao. Inona no hevitra nipoitra ka navadika ho fanitarana ny sisintany araka ny voalaza etsy ambony? Marina ve fa noho ilay filazana hoe: “Mety ho toerana fiompiana mandrakizay ny cordirella transversal tokana” (ie. Ny tandavan-tendrombohitra Hoanh dia mety ho toerana azo antoka mandrakizay). Io fanambarana io no valin'ny Nguyen Binh Khiem rahoviana Tompo Nguyen Hoang tao anatin'ny famoizam-pony dia tonga nanontany ny toroheviny (voageja sy nesorin'i Trinh Kiem ny fahefana rehetra). Nanomboka teo dia nanomboka ny diany nianatsimo i Lord Nguyen Hoang mba handova faritra midadasika sy milamina ny zafikeliny.

Ny "Mpandeha Mandeha Hitch" - The Three Bag Ogre

       Ao amin'ny fandaminana ny dingana ara-tantara, maro ny dian-tongotra fôsily efa tavela tamin'ny fotoana. Anisan’izany, araka ny loharanom-baovao voaray, ny Ogre telo-kitapoHita mazava tsara ny dian-tongotra lehibe. Nandeha ny antsasa-manilan’ny dia avy any Afovoany ka hatrany atsimo izy.

       The Ogre telo-kitapo nijanona vetivety teo amin’ny tanin’i Saigon izay toa nanangona ny voa tsara raha oharina amin’ny perla izay natsofoka tao anaty kitapo telo avy eo—izay midika hoe “harona varimbazaha telo lehibe” – ny Ogre telo-kitapo nampiasa ireny tanimbary ireny mba hamafazana eny amin’ny tanimbary midadasika ao amin’ny Faritany enina ny faritra Atsimo.

      Vao haingana, nisy lahatsoratra momba ny fandoroana ny Thien Mu Pagoda² nanamarika ny tantaran’ny Bodisma Hue: “Nanao fanaon’ny Ascetic izy, nirenireny tany an-tanàna nangataka sakafo; nentiny teny an-tsorony ny kitapo telo: ny iray misy sakafo tsy fihinanan-kena natokana ho an'ny olona, ​​izay nanaiky avy eo dia nanome izany ho an'ny mahantra; ny faharoa mirakitra sakafo mahavelona hohaniny; ny fahatelo lehibe indrindra, nihantona teo amin’ny sisin’ny tafon’ny pagoda dia natao fialofana hipetrahana amin’ny alina.”

       Indray mandeha indray, ity lahatsoratra manaraka ity dia mitondra ny lohateny hoe: The Ogre telo-kitapo toy ny bonze superior Trung Dinh³, ny mpanoratra izay, tamin'ny diany eny an-kianja Citadel Hue, dia nanamarika hoe: “…. Ilay Three-Bag Ogre tsara fanahy sy tsara fanahy dia tian’ny olona, ​​indrindra fa ny ankizy, satria nanome mofo azy ireo izy, niara-nilalao tamin’izy ireo ary nikarakara azy ireo… Moanina mpivavaka sy tsara fitondran-tena izy. Ny volombavany feno kirihitra miaraka amin'ny kitapony maromaro no nahatonga azy ho sahisahy ary nampiasain'ny olona ny sariny mba handrahona ireo ankizy.

        Indrindra, amin'ny Tanànan'i Cuu, nanome fanazavana fanampiny ny mpanangona iray: “…Dai Cang Shrine – toerana mahagaga… nisy lehilahy iray nitondra kitapo telo; nangataka hanina izy taloha; nony hariva ny andro, dia niverina natory tao amin’ny fitoerana masina izy. Rehefa tonga izy dia matetika no nifikitra taminy sy nilalao azy ny ankizy… Nataony tao anaty kitapony koa ireny ary nentiny nivezivezy. Tia azy ny rehetra.

        Tena nahaliana ny loharanom-baovao ara-tantara toy izany! Na izany aza, Mr. Ogre telo ambiny nanana toetra hafa mahagaga kokoa, izany hoe, nanana “Folklore” fiainana mifanaraka amin'ny motif miavaka – izao tontolo izao sy tsy misy dikany! Na izany aza dia mahazatra ny fomba fiainan'ny olona amin'ny saina Faritany Enina Tany Atsimo. Andriamatoa Henry Oger, nisy mpikaroka tatsinanana iray nampiseho an’io olona io tao amin’ny sariny mihetsiketsika miaraka amin’ny fandaharana faharoa. ny Ogre telo-kitapo niseho ho toy ny olona angano izay nikoriana tamin'ny fifandraisana akaiky tamin'ny tantaran'i Vietnam avy any atsimo ka hatrany avaratra.

        The Ogre telo-kitapo efa lasa "antsasaky ny andriamanitra, antsasaky ny olona”; fa ny "iray"ampahany dia mihoatra na latsaka"Devoly” toetra. Izany hoe: Eo anelanelan'ny "lehilahy tena izy"Ary"tena devoly"Ary"fanahy masina” nisy sisintany voafaritra.

… Tohizo…

JEREO BETSAKA:

◊  Ny Voahangy any Atsinanana - NY FIVORIANA MANOKANA (Fizarana 2)

FANAMARIHANA:

1. After Vuong Hong Sen – Saigon Ancient – ​​Dong Nai Publishing House 2004 – page 60 – 61.

2. Taorian'ny Thai Loc- Ny fandoroana ny Pagoda Thien Mu (Episode 1) Tuoi Tre Alahady 7/8/2016 (Page 13). 

3. Araka ny voalazan'i Mr. Thai Loc, “Mr. Bugbear is Trung Dinh Monk”, (United farany), Tanora, tamin'ny 10-8-2016.

FANAMBADIANA:

4. Gaston Bonnet (1867-1908), frantsay, mpanao gazety – Nandray anjara tamin’ny “Petit Dauphinois","hariva"ary mpanao gazety momba ny ady"fotoana"- Knight of the Legion of Honor (Loharano: Bibliothèque National de France – bnf.fr).

◊ Taratasy sahisahy sy italy ary miloko no napetrak'i Ban Tu Thu.

◊ Sary 1, 2 - Loharano: Saigon - Ny Voahangy atsinanana - HUNG NGUYEN MANH, Profesora mpiara-miasa amin'ny dokotera momba ny tantara - TRUC NGUYEN PHAN SON.

◊ Sary asongadina - Loharano: AF Decoly - Alexandre Francis Decoly -

Andriamatoa Decoly dia manangona sarety paosin-kazo ary mamoaka sary - mainty sy fotsy sy miloko - ao Saigon tamin'ny 1905 ka hatramin'ny 1924 fa tsy mpaka sary izy fa mpandraharaha ihany. Sarin'ny paositry ny sarin'Andriamatoa Decoly misy mariky ny pagoda kely eo an-jorony ny orin'Andriamatoa Decoly, avy eo ny mariky ny tilikambon'ny tempoly dia lasa marika famantarana ny «Edition La Pagode Saigon». Araka ny Diary Taona Indochina tamin'ny taona 1910, dia nipetraka tao amin'ny 36 Legrand de la Liraye i Decoly, "Decoly, Emple de commerce" (izao arabe Dien Bien Phu) - Loharano: hiepblog.wordpress.com - Nguyen Duc Hiep, Scientist Atmospheric, Office of Environment & Heritage, NSW, Aostralia.

BAN TU THU
10 / 2019