Hits: 326

Hung Nguyen Manh
Profesora mpiara-miasa, Doctor of History

    Ny vahoaka vietnamiana, hatramin'ny taloha, miaraka amin'ny sivilizasary vary mando, dia manana fankalazana nentim-paharazana sy fety nentim-paharazana feno dikany sy fifaliana. Anisan'izany ny festival vary vaovao natao tamin'ny faran'ny fotoam-pahavaratra ka hatramin'ny fomban'ny fihazana, ny faran'ny lohataona ary ny fiandohan'ny fahavaratra toy ny oram-bolana voalohany ary ny bibikely mamono fety… Andiana fombafomba izy ireo andro. Indrindra indrindra, hanao veloma ny ririnina, nankalaza Fetibe lehibe na Fetin'ny Taom-baovao iray ny razana Vietnamianina. Ankoatr'izay, nisy ny festival tamin'ny tapaky ny volana voalohany ny fetin'ny bodista tamin'ny tapaky ny volana fahafito sy ny fetin'ny fararano ho an'ny ankizy (rehetra araka ny kalandrie Lunar)… Raha ny fomba nentim-paharazana dia hianjera ny fombafombam-pivavahana amin'ny razana amin'ny andro faha-1 amin'ny volana fahatelo (amin'ny lohataona), andro faha-3 amin'ny volana fahadimy (amin'ny fahavaratra), andro faha-5 amin'ny volana fahasivy (amin'ny fararano) ary amin'ny andro faha-9 amin'ny volana faharoa ambin'ny folo (solstice amin'ny ririnina). Ireo kajy rehetra ireo dia mifototra amin'ny fiovan'ny toetr'andro amin'ny taona sy amin'ny kalandrie fambolena atsinanana. Ny fombafomba sy fety tsirairay dia samy manana ny loharanony ary amin'ireo andro fanao sy fety nentim-paharazana ireo Vietnamianina dia nanao fotoam-pivavahana, na lehibe na kely, amin'ny toerana iray na amin'ny firenena iray manontolo.

    Mikasika ny fankalazana ny fetin'ny taom-baovao Vietnam sy ny fety nentin-drazana, Henri Oger dia nanome antsika mazava tsara momba ny sarin-javatra momba ireo fomba fanao sy fomba fanao nandritra ny vanim-potoana teo amin'ny tantara, ny fanjanahana semi-feodistaista, izay ny ankamaroany dia tsy ampahany amin'izao fotoana izao intsony. - fiaraha-monina Vietnamese.

Fizahan-takelaka

1.0 LUNAR VAOVAO FARANY
      (Fetibe lehibe)

1.1 FAMPISOROAN-DAHATSORATRA NIVOAKA

1.1.1 Ny ahiahy ho an'ny akoho sy laoka

1.1.2 Olana amin'ny marketing

1.1.3 Manahy ny fisaorana

1.1.4 Ny ahiahy amin'ny fandoavana trosa

1.1.5 Any amin'ny faritra atsimon'ny firenena: andiany mitovitovy amin'ny fanahiana

1.2 NY TENAN'ANDRIAMANITRA Vaovao

1.2.1 Ny antsy sy ny hazo akorandriaka dia mihintsana

1.2.2 Fandaminana fanaka sy fanadiovana ny trano

1.2.3 Manadio ny alitara

1.3 NY FIVORIANA MAHALELO FIVA

1.3.1 Na ny natiora na ny an'ny olombelona ankehitriny

1.3.2 Ny lovia voankazo dimy sy ny ditin-kazo manitra ary ny setroka ao amin'ny Tết

1.3.3 Manana atsimo-drano misy rano ny atsimo atsimo

1.4 ALTAR RAZANA

1.4.1 Ireo zavatra aseho

1.4.2 Ny ratsy eto amin'ity tontolo velona ity

1.5 SORATRA FIVORIANA

1.5.1 Loholona Confucian tamin'ny fetin'ny taom-baovao

1.5.2 Namanao akaiky

1.5.3 Horonam-bokatra mena - karazana literatiora atsinanana

1.5.4 NY SENTENCES PARALLELA - Tamin'ny fotoana nahatongavan'ny frantsay voalohany tany Vietnam atsimo, antsoina hoe Cochin CHINA tamin'izany fotoana izany.

1.5.5 Ny anekdota sasany

1.6 NY FOLOKA-PIVORIANA

1.6.1 Lohahevitra hoso-doko

1.6.2 Fanamarihana ny sary hoso-doko

1.6.3 Fahombiazana sy harena

1.6.4 Finoana mino indrindra

1.6.5 niseho ny Dragon Genius

1.6.6 Sehatry ny fiainana voasoratra an-taratasy

1.6.7 Aoka hoderaina izay manao voan-kafe

1.6.8 Fanjonoana, fanapahana hazo, faroahana ary  piompiana

1.6.9 Avy amin'ny hoso-doko amin'ny Vietnamese Teát

1.6.10 T imagest sary ankehitriny

Fitafiana 1.7

1.7.1 lamaody

1.7.2 Fitiavana amin'ny Tandrefana - Indostrian'ny fanambadiana amin'ny Frantsay

1.8 HANAO FOTOTRA MOMBA NY FAHAFO

1.8.1 Hanitra avy amin'ny tsimparifary

1.8.2 Hialana vovoka

1.9 Ny kolontsain'ny DEITIES an'ny KITCHEN

1.9.1 Lehilahy roa nanambady vehivavy iray

        - Ny fangatahana ataon'Andriamanitra ao an-dakozia

1.9.2 Manipy tena ao anaty afo

1.9.3 Ny fototry ny tany any atsimo

1.9.4 Ny fahaizan'ny tany sy ny Emperora Jade

1.9.5 Manolo ny mpanjakan'ny lakozia

1.9.6 Manolotra ny Genius ambonin'ny tany

        - Novakiana ny fangatahana tamin'ny faha-23 tamin'ny volana lasa teo

1.10 TOMB -MANDRAY

1.11 FIVAROTANA TẾT POLITIKA ARY FAHAFATESANA NY FAHAFATESANA

1.11.1 Tote t polet

1.11.2 Amboara Peach

1.11.3 ny akanjon'ny moanina

1.12 APRICOT - PEACH - MARIGOLD

1.12.1 Fa maninona no ny sampan'ny voninkazo paiso sy ny narcissus no mbola ampiasaina handravahana ny tranon'ny olona ao Tết?

1.12.2 Legend an'ny narcissus

1.12.3 Miresaka kely amin'ny voninkazo

1.13 mofomamy

1.13.1 Nahoana "Bánh chưng" ilaina ve ny lovia tena ilaina amin'ny andro Tết?

1.13.2 Mofomamy misy fonosana maintso

1.13.3 aingam-panahy avy amin'ny asa tanana

1.14 JAM SY SWEETMEATS

1.14.1 Avy amin'ny voankazo

1.14.2 Avy amin'ny pagoda

1.15 Tifitra sy sifotra voafantina

1.16 Miandry fiandohan'ny taom-baovao

1.16.1 Miandry taona vaovao

1.16.2 Ants sy devoly

1.16.3 Ny sary farany

- INVOCATION ON - Ny fotoanan'ny lanonana famaranana ny taona tamin'ny faha-30 tamin'ny volana volana lasa (Réveillon)

- Fiantsoana ny fotoan'ny lanonana ho an'ny fahitana ny taona taloha (Fankalazana 10 minitra talohan'ny Fetin'ny Taom-baovao)

1.16.4 Tarika dice - shakers

1.16.5 Ny minitra masina

1.16.6 Ny alin'ny famindram-pahefana

1.16.7 Nahoana ny olona no mpamono afo amin'ny ora T?

1.16.8 Sơn Thảo devoly

- Fiantsoana amin'ny alin'ny Taom-baovao (Amin'ny misasak'alina teo amin'ny 30th amin'ny 12th volana lune)

1.16.9 Tết mpamono afo

1.16.10 Afo afo "Lói" (Famonoana afo)

1.17 AMIN'NY FANOLORANA NY TAONA Vaovao

1.17.1 Fombafomba amin'ny pagoda ary fanomezana avy amin'ny andriamanitra

1.17.2 Fa maninona no any Vietnamà no mandeha any amin'ny pagoda mba hanangona sampana iray (manambara fitahiana amin'ny taom-baovao) amin'ny vanim-potoana Teát?

     a) Mangataka "Höông loäc" (hazo joss manondro fitahiana)

     b) Ny fomba fividianana ny fanomezana siramamy vita amin'ny siramamy

     c) Famonoana ny “sombin-tany, tandindon'ny fitahiana”

1.17.3 Famerenana trano

1.17.4 Fandeferana

1.18 FIVORIANA INDRINDRA

1.18.1 fomba hahazoana toe-javatra tsara indrindra

1.18.2 Mitady mpitsidika voalohany

1.18.3 Tonga ny mpitatitra rano

1.18.4 Rehefa miseho ny vahininy manavaka

1.18.5 fomba amam-panao malina

1.19 Amin'izao fotoam-pitsarana amin'ny andro vaovao izao

1.19.1 Manafaka ny vorona sy ny trondro

1.19.2 Mandeha milalao ny ankizy

1.19.3 Aza atsipy ny fako

1.19.4 Fankalazana ny razana

1.20 AVY AMIKO

1.20.1 Ilay unicorn

Hiran'i Unicorn

1.20.2 Hafaliana, harena, faharetana

1.20.3 Quan Vũ (Olona mahitsy)

1.21 AVY  FIVORIANA VAVAKA

1.21.1 Ny kolotsaina ny razana

- Ivocation amin'ny andro faharoa amin'ny Tết

1.21.2 Fomban'ny fandoroana emboka manitra

1.21.3 Finoana momba ny fahamasinan'ny zavatra

1.22 MANDEHA AMIN'NY FITORIANA TẾT

1.22.1 Fotoam-pivavahana momba ny razana sy ny reny, amin'ny mpampianatra

1.22.2 Manome voninahitra an'i Lord Trònh ireo masoivoho

1.22.3 Fomba fanao any an-tranon'ny olona hafa

1.22.4 ambioka-rano-menaka amin'ny andro Teát

1.22.5 Lanonana faniriana ho lava velona ny zokiolona

1.23 MANDEVA NY RAZANA IRAY

1.23.1 Mandefa ny razamben'ny olona iray

- Fiantsoana vavahady amin'ny andro fahatelo amin'ny Tết

1.23.2 Mandoa vola taratasy varotra

1.23.3 lasopy trondro

- Fiantsoana vavaka amin'ny andro faha-efatra amin'ny T oft

1.23.4 Fitsidihana fitsangantsanganana am-piandohan'ny lohataona

1.23.5 Fomba fanao haza akoho

1.24 AORIAN'IZANY MITSANGANA NY TANY

1.24.1 Asehoy ny jenian'ny tany

1.24.2 ny fombafomba hanombohana miasa ny saha

1.24.3 Ny fialantsasatry ny tantsaha sy ny fety isan-karazany

1.24.4 Tendrombohitra fitokanana tendrombohitra

1.24.5 Lanonana hivavahana hahalavorary vanim-potoana ahazoana trondro

1.24.6 Fotoam-pivavahana hivavaka ho an'ny toetran'ny lohataona

1.25 MBOLA TONGA IAITRA HITSANGANA

1.25.1 Ny fombafomba hampidinina ny poleta Teát

- Ny Tết miaraka amin'i Trần Tế Xương

- Fandoavana ny voninahitra farany"Cô Kí"  (Ny vadin'ny mpitantsoratra) tamin'ny andro faharoa an'ny Tết

1.25.2 Ny fombafomba hanombohana manoratra

1.25.3 Ny fombafomba hanombohana mampiasa tombo-kase

1.25.4 Ny fantsom-bahoaka dia manana fombafomba hanombohana amin'ny fampiasana ny goretany

1.26 NY CUSTOM OF RECELEBRATING TẾT

a) Hazo maitso Tết

b) Fahatsiarovana indray ny faha-10 ny volana voalohany

c) Fahatsiarovana ny faha-5 ny volana voalohany

d) Fankalazana ny Tết miaraka amin'ny 30

1.27 HAFA ARAKA ARY MBOLA INDRINDRA

a) Ny fiankohofana "Mr. Ram"

b) "Hanana mpikambana fanampiny ny fianakavianay ”

c) Ny fady

d) Mikaroka antontan-taratasy taloha

JEREO IHANY KOA:
◊  Tết Cả người An Nam (Vietnamiana)

BAN TU THU
11 / 2019