Fampidirana ho an'i SAIGON - NY ZANAK'ANDRIAMANITRA FARANY EAST

Hits: 558

       Saigon, araka ny azon'ny vahoaka Saigon “mandrehitra izao tontolo izao","Sai"Dia karazana" fotsinykitay"Ary"Gon”Dia karazana hazo iray misy voankazo lava, nofonosina anaty kofehy matevina, natao hanamboarana ondana. Aza hadino vetivety ny porofo ara-tantara “aman-jatony taona lasa izay”Izay mpikaroka tantara maro, kolontsaina tavela tao amin'ny boky ara-tantara sy ara-literatiora - Saigon, azo heverina ho karazana kitay izay lazaina amin'ny vahoaka:

Afomanga, napetrany tao anaty vata
Iza no afaka hikasika ny Agarwood azy

       Nalevina tamin 'ny tany ny afon-tany, ary izao hita izao, dia nivadika ho perla izay voafaritra ny sisin-tany any atsinanan'i Azia atsimo atsinanana.

       Saigon is known as ny Voahangy any Atsinanana lavitra. Ity anarana feno voninkazo ity dia nomen'ny olo-mahay, manam-pahaizana, mpanoratra, mpanao gazety, nahita ny fahamarinana ary nosedraina tamin'ny tantara. Ny asa The Life and Teach of Far East Guru dia manome torolàlana ho an'ny tontolo tandrefana. Baird T. Spalding¹ nilaza fa ny vahoaka Tandrefana dia niditra tamin'ny tontolon'ny Atsinanana tamin'ny alàlan'ny lamba firesena mandra-pahatongan'izy ireo hitafy ny anjely dia mitafy anjely mba hiditra ao amin'ny “labyrinth". Na izany aza, ny mpitsangatsangana mpitsidika dia niditra Saigon nitaom-baovao fa toa ny mahita ny tandrefana toa an'i Voahangy any Bagua ao amin'ny faritra atsinanana faran'izay lavitra.

        Raha lazaina amin'ny teny hafa - koa ny Fitenin'i T. Spalding, Westerners ihany nopaosin'ny jiro poloney", Raha ny vahoaka Atsinanana"mpankafy ny lelafo". Ary ahoana ny amin'ny Saigon? Izy ireo dia "ny mpihazona lelafo”Ny jiro solika parku handoro mandrakizay ao amin'ny pejy iray amin'ny boky ara-tantaran'ny olombelona.

       Ireo "teny mamy sy voninkazo"Nanafintohina ny"Voahangy any Atsinanana lavitra”Ny anaran'ny Saigon na dia mbola mirehareha ity toerana ity (Figure 1), fa tsy polish azy io ho mamiratra kokoa.

Araka ny Fitenin'i T. Spalding (Figure 2) - rehefa mahita ny Piramida ny Hindoa - dia mijery avy amin'ny “ambany ka hatrany ambony”, Raha ny Tandrefana kosa mijery hatrany ambony ka hatrany ambany. Noho izany, navily lalana ny fahitan'ny Tandrefana satria tsy maintsy mivelatra ny mason'izy ireo. Ankehitriny, mankany Saigon - Vietnam, ny mpivahiny dia mila mifantoka amin'ny teboka iray isaky ny fotoana, ny toerana tsirairay hahatsapana ny famirapiratan'ny masony sy ny lanjan'ilay Voahangy amin'ny tanan'ny mpanefy volamena! Mponina Saigon izany - “ny mpilalao mahay".

     Araka ny fanazavan'ireo mponina Saigon - faritany enina ao Vietnam atsimo, “ny mpilalao mahay»Dia midika hoe mpilalao manana talen-tsekoly. Mba hanazavana ny atiny feno amin'ity andianteny ity dia mila manontany mpikaroka momba ny dogmatika sy kolontsaina miorina amin'ny loharanon'ny fitaovana ao isika Tantara Saigon 300 taona mampiseho ny dikany. Io dikany io dia mety hanampy antsika hamorona karazan-kolontsaina Saigon - manjelanjelatra Ny Voahangy any Atsinanana lavitra.

       Ny sampan-tanamben'i Saigon dia miorina tsikelikely mandritra ny fivoaran'ny tantaram-potoana amin'ny fananganana faritany enina any Vietnam atsimo! Izany kolontsaina izany dia nifamatotra tamin'ny sampam-paritany hafa² - ny sasany amin'izy ireo dia voavonjy eo noho eo - ny sasany kosa dia kolontsaina manjakazaka manintona mba hiditra amin'ny kolontsaina tokana antsoina hoe Zana-kazo tanety Hybrid. Ity lohahevitra ity dia lohahevitra iray tianay ho ampiasaina amin'ny andian-ampahany kely ny Voahangy any Atsinanana lavitra tatỳ aoriana.

HUNG NGUYEN MANH
Dokotera Profesora momba ny tantara

FANAMARIHANA:

1. Baird T. Spalding - Fiainana sy Fampianarana momba ny Masters of the Far East - Devortss & orinasa USA.

2. kolontsaina

FANAMBADIANA:

◊ Taratasy sahisahy sy italy ary miloko no napetrak'i Ban Tu Thu.

◊ Sary 1, 2 - Loharano: Saigon - Ny Voahangy atsinanana - HUNG NGUYEN MANH, Profesora mpiara-miasa amin'ny dokotera momba ny tantara - TRUC NGUYEN PHAN SON.

◊ Sary asongadina - Loharano: AF Decoly - Alexandre Francis Decoly -

Andriamatoa Decoly dia manangona sarety paosin-kazo ary mamoaka sary - mainty sy fotsy sy miloko - ao Saigon tamin'ny 1905 ka hatramin'ny 1924 fa tsy mpaka sary izy fa mpandraharaha ihany. Sarin'ny paositry ny sarin'Andriamatoa Decoly misy mariky ny pagoda kely eo an-jorony ny orin'Andriamatoa Decoly, avy eo ny mariky ny tilikambon'ny tempoly dia lasa marika famantarana ny «Edition La Pagode Saigon». Araka ny Diary Taona Indochina tamin'ny taona 1910, dia nipetraka tao amin'ny 36 Legrand de la Liraye i Decoly, "Decoly, Emple de commerce" (izao arabe Dien Bien Phu) - Loharano: hiepblog.wordpress.com - Nguyen Duc Hiep, Scientist Atmospheric, Office of Environment & Heritage, NSW, Aostralia.

BAN TU THU
09 / 2019