BIEN HOA - Cochinchina

Hits: 658

MARCEL BERNANOISE¹

I. Jeografia ara-batana

zava-misy

     Ny faritanin'i Bienhoa [Biên Hoà] voafatotra avaratra amin'ny fanjakan'i Kambodza, any atsimo-atsinanana sy andrefana, amin'ireo faritany Baria  [Bà Rịa] sy Giadinh [Gia định], atsinanana, amperin 'ny fanjakana Annamite, ary andrefana, eo amin' ny faritany Thudaumot [Thủ đầu Mot] sy Giadinh [Gia định]. Mirefy 110 km ny halavany ary 90 km ny sakany. Any avaratra-andrefana sy atsimo-andrefana Bienhoa [Biên Hoà] Ny tany dia ahitana tany volondanty, amin'ny fantsom-pasika fasika, ary amin'ny avaratra-atsinanana sy atsinanana-atsinanana-mena dia mena ny lokony (ferruginous tanimanga- mifamaly). Ny renirano lehibe indrindra dia ny Dong Nai [Naing Nai], izay ny ilany dia hatrany amin'ny ilany avaratra amin'ny lemak'i Lang Biang [Liang Biang] (Annam [An Nam]). Rehefa avy namakivaky ny faritry ny Mois sy ny ala mikitroka, ary rehefa nahalavo ny fahalavoana tsy voafehy, dia niditra tao amin'ny Cochin-China avy amin'i Mois canton any Binh Tuy [Bình Tuy] (Bienhoa [Biên Hoà]).

LOHAN 'NY DIDIM-pifidianana

    Ankoatra ny lalan-drano, faritany Bienhoa [Biên Hoà] dia manana tamba-jotra miampy lavitra, manome fifandraisana mora foana eo amin'ireo faritany isan-karazany ao amin'ny Colony, ary koa amin'ireo faritra samihafa ao amin'ny faritany. Misy làlamby hafa koa avy eo Saigon [Sai Gòn] Phanthiet [Phan Thiet] izay mamakivaky ny halavan'ny faritany, jarak 100km mahery.

HEVITRA mahaliana - CURIOSITIES ARGHAELOGIKA

    Miaraka amin'ny toerana mahafinaritra azy, ny alany feno lalao, ny faritany Bienhoa [Biên Hoà] dia tena mahaliana ny mpizahatany sy mpanao fanatanjahantena. Ny fitsangantsanganana fototra dia: Ny fianjeran'i Trian [Trị An] (35 km miala ny tanàna lehibe sy 65 km miala an'i Saigon [Sài Gòn]), izay misy tranobe iray naorina, eo ambany fiambenana sy ny vidin'ny faritany. Ny ivom-panatanjahantena sy ny fihazana dia: Ao atsinanana, the Xuanloc [Xuân Lộc] distrikan'i Nui Chuachan [Tendrombohitra Chua Chan], ny savaivn'ny Lagna [La Ngà], any avaratra-andrefana at Binh [Bình] sy ireo rakitra.

II. Jeografia fitantanan-draharaha

    Ny faritany dia ahitana ny cantons Annamite, mizara ho tanàna enina, ary fivondronana 115 Mois manana tanàna 7. Ny mponina any amin'ny 45 dia misy ny Eropeana 132000, 125 Annamites, 116000 Mois, 11500 ny Sinoa sns.

BIEN HOA

    Ny renivohitry ny faritany, 30 km miala eo Saigon [Sai Gòn], eny amoron'ny ony Donai [Naing Nai]. Ireo sampana rehetra amin'ny serivisy fitantanana dia eto avokoa. Misy ny fitsarana fitsarana izany ary manana fahefana lehibe. Fikambanan'ireo mpiantsena no tonga eto amin'ny garrison ary ny kianja faharoa an'ny serivisy Air Indoneziana dia nogadraina tao Binh Thanh [Binh Thanh] nanomboka tamin'ny 1923.

III. Jeografia toekarena

FIVORIANA, FIVORIANA

    Efa voalaza teo ny tany momba ny Bienhoa [Biên Hoà] tsy mety amin'ny fambolena vary. Tany 30000 ha eo fotsiny no ampiasaina amin'ny tanimbary. Ny faritanin'i Bienhoa sy ny faritany midadasika feno tany mena be dia be, ao anatin'ny taona vitsivitsy, dia hitarika ny fambolena ny hevea ny famokarana goba. Maherin'ny 32000 ha no nomena ny orinasa mpamboly hevea. Ny tena mamboly dia mirefy 8500 ha, ary ny isan'ireo hazo efa nitsiry na nanapaka dia tombanana amin'ny 795.553. Tamin'ny taona 1924 dia nahatratra 1.500 taonina ny famokarana masinina maina. Rehefa nandalo ny goavam-bary dia lasa nitodika indray ireo orinasa hitrandraka ny fambolena sy fampitomboana ny faritra sy ny fiakarana.

FAMBOLENA samihafa - Fambolena COCOA

    Ny faritra mavesatra natokana ho an'ny toeram-pambolena dia 1.500 ha, izay 800 hektar no efa miasa.

SANTARA CANE PLANTATIONS

    Miorina manodidina ny 1.100 XNUMX hektara izy ireo ary ao anatin'ny cantons avaratra sy andrefan'ny faritany.

SALAMO CABBAGE

    1.700 600.000 ha ny tanimboly amboarina, ary mamokatra XNUMX taonina isan-taona. Ny fambolena zava-dehibe faharoa dia: kafe, sigara, paoma, Arachides (eto an-tany-ny voanjo), hazo fihinam-boa sy legioma.

COMMERCE

    Misy ny hetsika ara-barotra somary varotra eto amin'ny faritany. Ankoatry ny fifanakalozana ny vokatra lany any amin'ny faritany dia manana toerana tena lehibe ny fifamoivoizana amin'ny hazo. Ny alan'i Bienhoa dia manome ny karazan-javamaniry rehetra (trac, cam-lai, ireo karazana karazany mandeha, sao, dau sns.) ary ny hazo dia hararaotin'ny fiarahamonina indostrialy sy olona tsirairay, izay mampiasa ny lalana miady amin'ny fizarana ny varotra any amin'ireo faritany Cochin-China. Faharoa, ny lanjan'ny granita sy taty aoriana dia misy lanjany lehibe tokoa.

TAOZAVA-BAVENTY

    Ny indostrian'ny ala dia, tamin'ny 1923, ho an'ny varotra lehibe manaraka: 47.000 cubic metatra hazo vita amin'ny afo, 11.000 metatra metatra hazo vita amin'ny fananganana, hazo vita amin'ny hazo 5.000 metatra ho an'ny mpandrafitra, charcoal 170 taonina, pyrology 120 taonina. Orinasa vaovao iray no namorona vao haingana, ny "Indo-Chinese Forest Co." At Hira ny fihirana [Sông Dinh], ny faritra atsinanana amin'ny faritany, akaikin'ny sisin-tany Annam [An Nam], hitrandraka ny varotra hazo, miaraka amin'ny fametrahana maoderina (bolongan-tsoavaly sy motera herinaratra, "materialel Decauville", sns.). Misy milina sinoa any Binh Truoc. Mahatratra 400 ka hatramin'ny 450.000 litatra ny alkaola voajanahary ny famoahana isan-taona.

TOROHORO MITOMPOANA SADY

    Mahatratra 330 ny asa fanamboarana voajanahary, izay miasa ihany mandritra ny fotoam-pijinjana fary. Misy mpanenona sinoa iray ao an-tanànan'i Binh Truoc manana orinasa orinasa kapoaka kely izay misy ny vokatra isam-bolana misy 3.500 metatra. Izy io dia amin'ny kalitao mahazatra ary amidy any Bienhoa [Biên Hoà], Saigon [Sai Gòn] sy Cho Lon [Cho Lon]. Misy orinasa fanamboarana borosy, an'i M. Prevot, misy ao amin'ny Phuoc Ly [Phước Lý].

LAHAN’NY FIANGONANA

    Betsaka koa ireny. Ankoatra ny Saigon [Sai Gòn] - Phanthiet [Phan Thiet], izay mandeha enina isan'andro, any ary miverina, misy serivisy iraisan'ny fiara fitateram-bahoaka iraika ambin'ny folo. Etsy ankilany, tsy misy ireo mpitatitra mpandeha ao amin'ny faritany. Ny sambo sy bara ho an'ny fitaterana ny vokatra isan-karazany, amin'ny granita, laterite, vilany, voamadinika, voankazo, dia ampiasaina amin'ny isa 1.700 miova.

IV. tantara

    (…) Araka izany Bienhoa [Biên Hoà] dia nalain'ny Tompon'ny Hue [Hue] (Annam [An Nam]) Nguyen Hieu Vuong [Nguyễn Hiếu Vương], tamin'ny andron'ny mpanjaka Le Than Ton [Lê Thánh Tôn] (1648-1663) ary notononin'ny mponin'i Quang Nam [Quang Nam], Quang NgaiQuang Ngai] sy Ninh Binh [Ninh Binh]. Hatramin'ny taona 1705, dia nampitomboina ity zanatany ity tamin'ny nahatongavan'i Chinamen, ny valan'ny tafika teo ambany Jeneraly Duong Ngan Lich [Dương Ngân Lịch]. Noho ny fanampian'ireo mpifindra monina manan-danja ireo dia nodiovina sy nambolena ny firenena. Nanao raharaham-barotra be ny varotra sy ny indostria ary lasa varotra ara-barotra lehibe ny tanànan'i Ban Lan, matetika ireo sambo mpivarotra samihafa, izay niakatra ny Dong Nai [Naing Nai] hanalefany ny entany. Bienhoa- [tình Biên Hoà] Tinh dia an'ny Annamites hatramin'ny andron'ny nitondrany ny frantsay tamin'ny 1861. Teo ambany fifehezana frantsay, Bienhoa Tinh [tình Biên Hoà] natsangana ho faritany telo: Baria [Bà Rịa], Bienhoa [Biên Hoà], Thudaumot [Thủ đầu Mot].

BAN TU THƯ
12 / 2019

FANAMARIHANA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Painter, teraka tany Valenciennes - ny faritra avaratry ny France. Famintinana ny fiainana sy ny asa:
+ 1905-1920: miasa ao Indochina sy tompon'andraikitra amin'ny Governemanta Indochina;
+ 1910: Mpampianatra ao amin'ny Far East School of France;
+ 1913: mandalina ny kanto indizeny ary mamoaka lahatsoratra manampahaizana;
+ 1920: Niverina tany Frantsa izy ary nikarakara fampirantiana zavakanto tao Nancy (1928), Paris (1929) - sary hosodoko momba an'i Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, ary koa fahatsiarovana vitsivitsy avy any Farany Atsinanana;
+ 1922: Famoahana boky momba ny haingon-trano haingon-trano ao Tonkin, Indochina;
+ 1925: Nahazo loka lehibe tamin'ny fampirantiana kolonialy tany Marseille, ary niara-niasa tamin'ny mpanao maritrano Pavillon de l'Indochine hamorona andiana entana anatiny;
+ 1952: Maty amin'ny 68 amin'ny taonany ary mamela sary hoso-doko sy sary be dia be;
+ 2017: Ny atrikasa hosodoko nataony dia nahomby tamin'ny alàlan'ny taranany.

References:
◊ Boky “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hong Đức] Publisher, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
◊ Ny teny vietnamiana mirehitra sy tsy mirehareha dia voarakitra ao anaty marika fijerena - napetrak'i Ban Tu Thu.

SEE MORE:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Fizarana 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Fizarana 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA